MÁ на Русском - Русский перевод

• имеет
• есть
• у него
• у нее
• должен
• обладает
• должно
• получил
• держит
• у меня

Примеры использования Má на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ona má, co chce a já žiju v Batoun Rouge.
Она получила, что хотела, мы живем в Бэтон Роуг.

Myslím, že to možná… má s tím vším něco společného.
Думаю, это может… Это может быть как-то связано.

Má žena byla varována, že jsem v nebezpečí. Varována?
Мою жену предупредили,… что мне грозит опасность?

Přiznej si to, Zoe má za tohle čtvrtletí 30% pacientů.
Смирись, Зои получила 30% пациентов в этом квартале.

Tak kdo si teď myslí, že Yangová má lepší případ?
Теперь кто из вас думает, что Янг получила лучший случай?

Vím, kam míříte, ale má sexuální orientace je normální.
Я знал их, но у меня нормальная ориентация.

Má ztuhlý krk z toho, jak se pořád ohlíží přes rameno.
У меня уже шея болит постоянно оглядываться через плечо.

Kolik lidí vědělo, že má ten program v této knize?
Сколько людей знали, что эта программа была в той книге?

Když má mamka svou magii zpět… Řekni nám, Temná.
Раз уж мамочка получила свою магию обратно… скажи нам, Темная.

Tohle je mé břímě, má kletba, kterou musím zlomit.
Это моя ноша, мне проклятье и снимать. Но я..

Takže jsem ráda, že aspoň jeden z nás má, co chtěl.
Тогда я счастлив, что один из нас получил то, что мы хотели.

Píšou tady, že Erik má" I-n-c" z tělocviku.
Здесь говорится, что Эрик получил" I- n- c" на уроке физкультуры.

Jestli má papež mýho tátu, musím mu dát, co chce.
Если Папа держит моего папу… Я должен дать ему то, что он хочет.

Já bych měl být ten, kdo s ní má sexuální styk.
Это у меня должны быть сексуальные отношения с ней.

Myslel jsem, že má Greg na dobu vraždy solidní alibi.
Я думал у Грега было железное алиби на момент ее убийства.

Jsem ten, o kterém jsi říkala, že má teplé nohy, pamatuješ?
Ты сама говорила, что у меня горячие ноги, помнишь?

Alex má tetu a strýce, kteří ho vychovali jako vlastního.
У Алекса была тетя и дядя которые вырастили его как родного.

Samueli, ona je tvá jediná sestra a má jediná dcera.
Сэмюэл, у тебя одна сестра, а у меня одна дочь.

Každý klíč, který má můj táta, já mám ty stejný klíče.
У меня все те же ключи, что были у моего папы.

Hej Simpsone, slyšel jsem, že ptáčník má novou klícku.
Эй, Симпсон. Я слышал, мальчик с птичкой получил новую клетку.

Smě a teplá soda-- kdo má ve skříňce teplou sodu?
Походная смесь и теплая содовая… Кто держит теплую содовую в своем шкафу?

Lillian má příkaz k domovní prohlídce u Victorie Nordgrenový. Jdeme na to.
Лилиан получила ордер на обыск у Виктории Нордген.

Dobrá, Finchi. Naše nový číslo má v šuplíku nějaký detonátor.
Итак, Финч, наш номер держит что-то вроде детонатора в своем столе.

Co má Drayův případ společného s naším přítelem panem Kirkhamem?
Как Дрей может быть связан с нашим другом мистером Киркхемом?

Vím, že Zabijačka má u prdele, co dělají středoškolačky.
Я знаю что Убивашке было насрать на то, что делают другие студентки.

Řekni matce, že aktuálně vážím 75 kg a má pravidelnou stolici.
Скажи маме, что я сейчас вешу 75 килограммов, и у меня регулярный стул.

Maciek má svůj osobní členskou kartu a byl“ naturalizovaný” Srbský!
Maciek получил персональную членскую карточку и был“ naturalizowanym” Serbem!

Nikdo neví, co na ně Shank má, ale vykonávají jeho příkazy.
Никто не знает, чем Шанкер их держит, но они выполняют все его приказы.

Vím, že to bude… znít šíleně, ale… ten doktor, kterého jsem viděla, má být mrtvý.
Знаю, это безумие, но… доктор, которого я видела, должен быть мертв.

A přesto někdo, nebo něco má plnou kontrolu nad těmi bytostmi.
И все же кто-то, или что-то полностью держит контроль над этими существами.