NĚJAKÉ на Русском - Русский перевод

• какие-то
• какие-нибудь
• некоторые
• кое-какие
• какие-либо
• какой-то
• какое-то
• какой-нибудь
• какая-то
• какую-нибудь
• какое-нибудь
• некоторое
• некоторых
• кое-какую
• некоторую
• какой-либо
• кое-какое
• кое-какой
• каких-либо
• какое-либо

Примеры использования Nějaké на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nějaké věci.
Некоторые вещи.

Hledala jsem v tátově pracovně nějaké dokumenty a našla jsem obálku.
Я искала кое-какие документы в кабинете отца и мне попался конверт.

Nějaké tipy.
Некоторые советы.

Ale napíšu vám předpis na nějaké léky, které by vám myslím mohli pomoct.
Но я выпишу вам рецепт на кое-какие лекарства Думаю, это может Вам помочь.

Nějaké kameny.
Какие-то камни.

Postrádají se nějaké peníze, Ronnie byl okraden, pak zabit.
Пропали кое-какие деньги, Ронни ограбили, потом убили.

Nějaké jsem měla.
Кое-какие были.

Nějaké otázky?
Какие-нибудь вопросы?

Nějaké stvoření.
Какое-то… создание.

Nějaké konkrétní děti?
Какие-то конкретные дети?

Nějaké oblíbené zašívárny?
Какие-то любимые места?

Nějaké novinky z útoku?
Какие-либо новости о нападение?

Nějaké fyzické změny?
Какие-нибудь физические изменения?

Nějaké ovoce nebo zelenina?
Какие-либо фрукты или овощи?

Nějaké srdeční choroby?
Какие-либо сердечные заболевания?

Nějaké problémy s letadlem.
Какие-то проблемы с самолетом.

Nějaké věci se nemění.
Некоторые вещи никогда не меняются.

Nějaké stopy po Fleur Morganové?
Какие-нибудь следы Флер Морган?

Nějaké stopy po Caseym, Johne?
Какие-нибудь признаки Кейси, Джон?

Nějaké známky po našich lidech?
Какие-нибудь признаки наших людей?

Nějaké vibrace, Agento Reyesová?
Какие-нибудь вибрации, агент Рэйес?

Nějaké zprávy o bratranci Edgarovi?
Какие-то новости про брата Эдгара?

Nějaké genetické problémy v rodině?
Какие-то генетические проблемы в семье?

Nějaké podivné a kuriózní epizody.
Некоторые странные и любопытные эпизоды.

Nějaké poznámky k tvému projevu v pondělí.
Некоторые замечания для речи в понедельник.

Nějaké novinky o naší nevěstě na útěku?
Какие-нибудь новости о нашей сбежавшей невесте,?

Nějaké poznámky. Výzkum, který musím projít.
Кое-какие записи, некоторые исследования, которые мне нужно изучить.

Nějaké jiný Knihovní před 400 lety nás tady porazil.
Какой-то другой библиотекарь 400- летней давности обставил нас.

Nějaké nové symptomy kromě zvýšeného intrakraniálního tlaku?
Какие-то новые симптомы? Помимо повышенного внутричерепного давления?

Nějaké dítě si hrálo s něčím jako dálkové ovládání k autu které stálo na kraji silnice.
Какой-то ребенок играл с чем-то вроде радиоуправляемой машинки около дороги.

Как использовать "nějaké" в предложении

Británie už je jim malá A pochytat téměř 100 tisíc papoušků a separovat je v nějaké speciální rezervaci je značně utopickou vizí.

Napětí a zásuvky Máte-li s sebou nějaké přístroje do zásuvek, tak se vám bude hodit tato informace: Na ostrovech je zavedený střídavý proud o napětí 220 V.

Jakmile chci jet dovolenou, tak jsou vždycky nějaké problémy.

Bavíme se o mém angažmá v pozici trenéra, teď se ladí, aby to bylo přínosné pro obě strany, nějaké zkušenosti s posádkami mám.

Kdyby bylo nějaké normální počasí, asi by bylo vidět daleko.

Bohužel to bylo postaveno na přitažlivosti bulváru typu Blesk, pokud by se budovalo nějaké zajímavé programové schéma, tak za ty peníze mohlo vzniknout něco opravdu zajímavého.

možná ještě nějaké televize tohoto typu ubudou.

A ještě mám úvazek na Dukle, kde mám nějaké povinnosti.

Těžko za tímto rozdílným vývojem hledat nějaké fundamentální příčiny, když v regionu nebyly zveřejněny indikátory, které by trhy zahýbaly.

Je to prostě pro střeva složitější, ale jestli nemá nějaké problémy se stolicí či bolestí břicha, byla bych úplně v klidu.