КОЕ-КАКИЕ на Чешском - Чешский перевод

• nějaké
• pár
• některé
• něco
• trochu
• nějaký
• nějakou
• nějaká
• některých
• někteří

Примеры использования Кое-какие на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Были кое-какие проблемы.
Měli jsme trochu trable.

Кое-какие вещи никогда не меняются.
Některé věci se vůbec nezměnily.

У меня кое-какие проблемы в школе.
Mám trochu problémy ve škole.

Нам надо обсудить кое-какие дела, брат.
Měli bychom se pobavit i trochu pracovně, brácho.

Кое-какие вещи Вика, подумал, что тебе понадобится.
Nějaký Vicovi věci. Myslel jsem, že bys je chtěla.

Мне надо было сделать кое-какие дела для Кагами!
Jen jsem pro Kagameho měla něco zařídit!

В этом мире я бы изменил еще кое-какие вещи.
Pořád je v tomhle světě ještě pár věcí, co bych rád změnil.

Мне нужно закончить кое-какие дела. Но я скоро буду.
Musím tu něco dokončit, ale budu tam brzy.

Пропали кое-какие деньги, Ронни ограбили, потом убили.
Postrádají se nějaké peníze, Ronnie byl okraden, pak zabit.

Мэтти и я выбираем кое-какие вещи для Конора и Энни.
Mattie a já zrovna vybíráme pár věcí pro Connora a Annie.

И теперь, когда вы закончили, мы должны вам кое-какие деньги.
A teď, když jste skončil, dlužíme vám nějaké peníze.

Я могу решить кое-какие твои проблемы. Возможно все.
Mohl bych některé vaše problémy vyřešit, možná i všechny.

Я собирался сказать, что, возможно, надо внести кое-какие изменения.
Chtěl jsem říct, že bychom asi měli provést pár úprav.

Скотт проведет кое-какие тесты и поверь мне, ты в хороших руках.
Scott udělá pár testů. Věř, že jste v dobrých rukou.

Лиза Эллисон беременна, и я хочу отдать ей кое-какие детские вещи.
Lisa Ellison je těhotná, tak jí chci dát nějaké dětské oblečení.

Но я… провела кое-какие исследования И нашла новый протокол.
Ale provedla jsem nějaký výzkum a našla jsem nový postup.

Кое-какие деньги у меня водились но ты же знаешь, какие непредсказуемые эти шлюхи.
Něco jsem vydělal, ale děvky jsou nevyzpytatelný.

Так что я затащил сюда кое-какие вещи и сделал тут место для отдыха.
Tak jsem sem přitáh nějaký věci a udělal z toho doupě.

Были кое-какие дела в Напе, решил заскочить, сказать" Привет.
Měl nějakou práci v Napě, a řekl si, že se zastavím říct" ahoj.

Деб хочет, чтобы я вернулся на место преступления, собрал кое-какие улики.
Deb chce, abych se vrátil na místo činu posbírat nějaké důkazy.

Я искала кое-какие документы в кабинете отца и мне попался конверт.
Hledala jsem v tátově pracovně nějaké dokumenty a našla jsem obálku.

После того, как ты упала в обморок сегодня, я сделал кое-какие анализы твоей крови.
Poté, co jsi dnes omdlela, jsem udělal pár krevních testů.

Мне тоже показалось, что это бессмысленно, поэтому я решила сделать кое-какие замеры.
Taky mi to nedávalo smysl, tak jsem provedla pár měření.

Ну, кое-какие остатки краски сильно потускнели, и не могли быть восстановлены.
Některé zbytky barev vybledly tak moc, že už není možné je získat.

Но я выпишу вам рецепт на кое-какие лекарства Думаю, это может Вам помочь.
Ale napíšu vám předpis na nějaké léky, které by vám myslím mohli pomoct.

Медсестра скоро зайдет взять у вас кровь, я бы хотел провести еще кое-какие анализы.
Sestřička Vám přijde vzít trochu krve. Rád bych udělal další testy.

Есть кое-какие доказательства того, что общественные беспорядки вытекают из неравенства.
Přesto existují některé důkazy, že z nerovnosti pramení sociální neklid.

Пока этим утром мой компьютер не спросил меня, не хочу ли я удалить кое-какие видео.
Dokud se mě počítač ráno nezeptal, jestli nechci vymazat nějaké záznamy.

Вы должны признать, что есть кое-какие странные детали относительно вождения в нетрезвом виде.
Musíte přiznat, že na té zprávě o řízení v opilosti je něco divného.

Ему в руки даже попали кое-какие деликатные персональные документы верхов Департамента Юстиции.
Dokonce se mu do rukou dostaly některé tajné osobní dokumenty, patřící špičkám Ministerstva Spravedlnosti.