ЧТО-ТО на Чешском - Чешский перевод

• něco
• něčeho
• něčem
• něčemu

Примеры использования Что-то на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Что-то новое.
Něčeho nového.

Это что-то!
To je neuvěřitelný!

Что-то большее.
Něčeho většího.

Ты что-то слышал?
Tys nás slyšel?

Что-то пугает его.
Něčeho se bojí.

Нет, что-то умерло.
Ne… NĚCO umřelo.

Что-то странное.
Něčeho zvláštního.

Здесь что-то не чисто.
Proč ne? -Něco tu nehraje.

Что-то истинное.
Něčeho pravdivého.

Он разучивает что-то для хора.
Dělá na něčem do sboru.

Что-то замечательное.
Něčeho úžasného.

Пришли что-то починить?
Přišla jsi mi opravit potrubí?

Что-то что изменит все.
Po něčem, co všechno změní.

Если видишь что-то подозрительное- не молчи.
JESTLI NĚCO ZAHLÉDNETE, DEJTE VĚDĚT.

Что-то… Что-то ужасное.
Něco- něco hroznýho.

Ты значишь что-то для кого-то, и ты заслужил любовь".
PRO NĚKOHO NĚCO ZNAMENÁŠ, ZASLOUŽÍŠ SI LÁSKU.

Что-то я не ощущаю розовости.
Růžově to rozhodně nebylo.

Потому что я слышала, как Тим говорил что-то об этом.
Protože jsem slyšela, jak se Tim o něčem takovém zmiňoval.

Это что-то вроде плаката.
To byl takovej plakát.

Иногда мы ищем одно, но открываем для себя что-то другое.
NĚKDY NĚCO HLEDÁME, ALE NALEZNEME MÍSTO TOHO NĚCO JINÉHO.

Что-то, что поможет мне тебя отыскать.
Něčeho, co by mi tě pomohlo najít.

Я просто хотела бы получить от него что-то новенькое во время секса.
Jen bych si přála ho dostat k něčemu novému během sexu.

Что-то, на что тебе не следовало смотреть?
Něčeho, na co ses neměl koukat?

Если я и буду чувствовать себя виноватым за что-то то именно за это.
Jestli se mám cítit kvůli něčemu vinný? Bude to kvůli tomuhle.

Что-то, что изменит вашу жизнь… Навсегда.
Něčeho, co vám změní život… navždy.

А потом Рас предложил использовать что-то… я не знаю, чтобы вернуть меня.
A pak mu Ra's nabídl použít něco- nevim, aby mě přivedl zpátky.

Что-то среднее между желтой мочой и зеленой блевотиной.
Kříženec mezi pochcanou žlutí a poblitou zelení.

Надеюсь, что-то внутри этой сумки может привести к нашему убийце.
Doufejme, že nás to, co bylo v tom pytli, dovede k našemu vrahovi.

Что-то, что отобрали у жертвы, прокляли, а потом вернули ей.
Něčeho, co bylo oběti odebráno, prokleto a pak vráceno.

Он во что-то впутался, Кейт, во что-то, что он не мог понять.
Byl v něčem zapleten, Kate, v něčem čemu nemohl rozumět.