ЧТО-ТО на Испанском - Испанский перевод

• algo

Примеры использования Что-то на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Что-то знакомое.
Suena conocido.

Там что-то произойдет?
¿algo te sucederá?

Что-то важное?
¿Era algo importante?

Может, что-то видела.
QUIZÁS ELLA VIO ALGO.

Что-то интересное?
¿Algo interesante?

С Майком что-то случилось?
¿algo le pasó a Mike?

Что-то пойдет не так.
SI ALGO SALE MAL.

Хочешь что-то попробовать?
¿QUIERES INTENTAR ALGO CONMIGO?

Что-то она не идет.
No creo que vaya a venir.

Если видишь что-то подозрительное- не молчи.
SI VES ALGO, DILO.

Что-то долго не идет.
Hace mucho que no aparece.

Может, она нам что-то скажет?
QUIZÁS ELLA NOS PUEDA DECIR ALGO.

Что-то мне это напоминает.
Esto me recuerda algo.

Вы хотели что-то поручить мне, мэм?
¿No quiere que haga el mandado, señora?

Что-то еще менее популярное.
ALGO AÚN MENOS POPULAR.

Есть в нас что-то ирландское, да, пап?
Tenemos un poco de Irlanda en nosotros,¿no, papá?

Что-то чувствуется закрытым?
¿Algo se siente cerrado?

В этом доме что-то есть. И мы хотим знать, что.
HAY ALGO EN LA CASA, Y QUEREMOS SABER QUE ES.

Что-то не так.- Света нет.
ALGO ANDA MAL CON LAS LUCES.

Она волшебная 2 с ней ты смеешься 3 с ней ты снова что-то чувствуешь.
ELLA ES MÁGICA 2 TE HACE REÍR 3 TE HIZO SENTIR ALGO.

Что-то ужасное произошло с нами.
ALGO HORRIBLE NOS PASÓ.

Тем временем, если тебе что-то нужно, можешь просто позвонить мне, ок?
SI MIENTRAS TANTO, NECESITAS ALGO, SOLO LLÁMAME,¿VALE?

Что-то не так. Я умираю?
Tengo algo mal.¿Me estoy muriendo?

Будет покрывать Бомбалину до конца. Последняя возможность сказать что-то дельное, а он еще врет.
Tiene la última oportunidad de decir ALGO y él solo dice mentiras.

Ты… что-то изменилось?
¡Tú, qué!¿Estás haciendo algo diferente?

Что-то на фермерскую тему или на тему Келли Кларксон?
¿algo con tema de granja o de Kelly Clarkson?

Однако, что-то между вариантами Диансия или Ифигения.
Sin embargo, … algo en la línea de Dianthia o Iphigenia.

Это что-то вроде солонца для не самых законопослушных Весенов.
Es como el sitio de reunión para los wesen no muy respetables.

Они могут что-то значить, если попробовать совместить их с числами.
PUEDEN SIGNIFICAR ALGO, CUANDO SE COMBINA CON LOS NÚMEROS.

И если что-то пойдет не так, то может стать только хуже.
Y si la cosas no van como esperamos, tu mano podría empeorar de verdad.