Примеры использования Algo está pasando на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Algo está pasando.
Ciertamente algo está pasando.
Что-то явно происходит.Algo está pasando.
Pero entonces… algo está pasando.
Но потом… кое-что случилось.Algo está pasando.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
el año pasadola semana pasadael mes pasadoel pasado año
el verano pasadodurante el pasado año
pasar la noche
pasar tiempo
pasar el resto
pasar el rato
Больше
Использование с наречиями
pasó anoche
qué está pasando aquí
pasamos ahora
que está pasando aquí
ya ha pasadopasó ayer
ya pasópasó hoy
qué pasa aquí
que pasa aquí
Больше
No lo sé, pero algo está pasando.
Понятия не имею, но происходит что-то странное.Algo está pasando.
Что-то явно происходит.Pero creo que algo está pasando aquí.
Но я думаю, что здеcь проиcходит что-то еще.Algo está pasando acá.
Ya establecimos que algo está pasando.
Мы столько раз убеждались, что здесь что-то происходит.Algo está pasando aquí.
No lo sé, pero algo está pasando en esa cárcel.
Algo está pasando aquí.
Здесь что-то происходит.Es posible, pero definitivamente algo está pasando entre Mona y Lucas.
Возможно, но что-то происходит между Моной и Лукасом.Algo está pasando, lo sé.
Что-то произошло, я чувствую.Todo el mundo sabe que algo está pasando. Solo que no sabemos qué.
Все знают, что что-то происходит, но не знают, что именно.¡Algo está pasando, Coulson!
Что то происходит, Колсон!¿Puedes decirle a Damon que algo está pasando con Elena y Stefan?
Можешь сказать Дэймону, что что-то происходит с Еленой и Стэфаном?Algo está pasando con Martha.
С Мартой кое-что происходит.Es que algo está pasando.
Кое-что происходит.Algo está pasando con las anomalías.
¿Y si algo está pasando?
И сейчас… что, если происходит что-то еще?Algo está pasando, no has dicho nada.
Что-то произошло, а ты ни словом не обмолвилась.Pero si algo está pasando, él va a saber acerca de ello.
И если что-то происходит, он будет знать об этом.Algo está pasando en la panadería, detrás del banco.
Что-то происходит в пекарне за банком.Señor, algo está pasando con la señal de ayuda del barco.
Сэр, что-то происходит с S. O. S. сигналом с лодки.Algo está pasando e involucra a tu padre.
Кое-что происходит и твой отец задействован в этом.Creo que algo está pasando entre él, Emma y Pippa.
У меня ощущение, что между ним, Эммой и Пиппой что-то происходит.Algo está pasando y tengo el derecho de saber qué es.
Что-то происходит, и у меня есть право знать, что именно.Algo está pasando, algo que no sabemos.
Что то происходит, 
