Примеры использования Pasar la noche на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Quieres pasar la noche juntos?
Es un buen lugar para pasar la noche.
¿Puedes pasar la noche con Nick?
Ты можешь переночевать у Ника?Yo necesito un lugar para pasar la noche.
Мне нужно место для ночлега.No podemos pasar la noche solas aquí.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
el año pasadola semana pasadael mes pasadoel pasado año
el verano pasadodurante el pasado año
pasar la noche
pasar tiempo
pasar el resto
pasar el rato
Больше
Использование с наречиями
pasó anoche
qué está pasando aquí
pasamos ahora
que está pasando aquí
ya ha pasadopasó ayer
ya pasópasó hoy
qué pasa aquí
que pasa aquí
Больше
Esto parece un buen lugar para pasar la noche.
Вот неплохое место для ночлега.Quisiera pasar la noche contigo.
Creo que voy a buscar otro sitio para pasar la noche.
Думаю, стоит мне найти другое место для ночлега.Para pasar la noche, elija un bonito campamento.
Creo que deberíamos pasar la noche aquí.
Я думаю, нам нужно переночевать здесь.No pasar la noche en la bóveda de un banco.
А не ночевать в банковском хранилище.Que llueva… puede pasar la noche en mi casa.
Пусть льет, вы можете переночевать в моем доме.¿Y pasar la noche en el calabozo contigo, idiota?
¿Segura que no quieres pasar la noche en mi casa?
Ты уверена что не хочешь переночевать у меня?Creí que querías un lugar seguro para pasar la noche.
Думала, тебе нужно безопасное место, чтоб переночевать.Solo quiero pasar la noche del viernes contigo.
Я просто хочу провести вечер пятницы с вами.Creo que vosotros dos realmente necesitáis pasar la noche solos.
Думаю, вам стоит провести вечер вдвоем.Bueno, solo quería pasar la noche en mi antigua habitación.
Я просто хотела переночевать в моей старой комнате.Pero, escucha, si necesitas un sitio donde pasar la noche.
Но, послушай, если тебе нужно место переночевать.Decidió pasar la noche en San Diego, lo que está bien.
Он решил провести ночь в Сан Диего, что нормально.Y no queremos que ustedes tengan que pasar la noche en una de estas celdas.
Чтобы вам пришлось ночевать в этих камерах.Eligió pasar la noche en una cárcel con extraños en vez de conmigo.
Он предпочел провести ночь в тюрьме с незнакомцами, а не со мной.Al parecer, su hijo y su amiga se han quedado a pasar la noche.
Preferirías pasar la noche conmigo o con un sapo en vinagre?
С кем бы ты хотела провести вечер- со мной или с заспиртованной жабой?Pasar la noche con un escritor genial, y conocerlo, oirlo hablar?
Провести вечер с великим писателем, познакомиться с ним, слушать его?¿Deseas pasar la noche en compañía de los mejores actores checos?
Вы хотите провести вечер в обществе лучших чешских актеров?Si Sir Reuben decide pasar la noche en la habitación, seguro que le descubrirá!
Если сэр Рубен надумает ночевать в этой спальне, разоблачение неизбежно!Y puedes pasar la noche con los Quinn siempre que quieras.
А ты сможешь ночевать у Куиннов в любой момент, когда захочешь.Después de pasar la noche con Ophelia Love, Buster orgullosamente fue a visitar a su madre.
После ночи с Офелией Лав, гордый Бастер навестил свою мать.
