Примеры использования Dormir на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Quiero dormir.
Podemos dormir en casa de mis padres.
Voy a buscar un lugar para dormir¿ Y Jimmy?
Я нашел, где переночевать. Видели Джимми?Debes dormir, Steven.
Ты должен выспаться, Стивен.Chicos, vosotros os vais donde la tía Lucy, a dormir, será divertido.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
pastillas para dormirsaco de dormirdormir en el sofá
dormir esta noche
dormir por las noches
bolsa de dormirnoches sin dormirdormir en la cama
un lugar para dormirun lugar donde dormir
Больше
Использование с наречиями
dormir un poco
dormir aquí
duerme bien
dormir ahí
ahora duermedormir allí
todavía está durmiendoaún duermetodavía duerme
Больше
¿Quieres dormir toda tu vida,?
Solo quiero trabajar en mi presentación, hacer abdominales y dormir.
Я хочу проверить презентацию, покачать пресс И выспаться.Se me dificulta dormir en la noche.
Puede dormir en mi cuarto, yo voy a casa de Liliana.
¿Puede dejar de dormir en la bañera?
Он может перестать засыпать в джакузи?Nos vamos a quedar en Hel por ahora, pero yo tendré que dormir en el cuartel.
Мы останемся в Хеле, но ночевать будем в казармах.Podemos dormir mañana en el tren.
Мы можем выспаться завтра в поезде.Además,¿quién no quiere dormir con Ty Huntley?
No puedes dormir todo el receso de invierno.
Ты не можешь проспать все зимние каникулы.Te daré las llaves. Puedes dormir en la oficina.
Дам тебе ключи и можешь переночевать в офисе.II solo queria dormir por la noche por lo que podria ser una buena madre.
Я хотела выспаться ночью, чтобы я могла быть хорошей мамой.Debido a que también trataste de dormir con Chad, Número Seis.
Потому что ты тоже пыталась переспать с Чедом, Номер Шесть.A dormir ahora para todos, vengan un culo rudo deja fuera no pedo feliz.
Yo sólo… Tengo que dormir en mi habitación del Hotel.
Мне… надо выспаться в моем номере.No dormirme mirando a los ojos a un león hambriento a punto de saltar.
А не засыпать, уставившись в глаза голодному льву, готовому наброситься.No todo el mundo quiere dormir con usted, usted sabe.
Не все хотят переспать с тобой, знаешь ли.O podemos dormir en casa de tus padres y ella que se quede aquí.
Или мы можем переночевать в доме твоего отца, а она может остаться здесь.Mi pijama está en nuestran casa, y quiero dormir contigo esta noche.
Моя пижамка осталась дома, и я хочу ночевать сегодня с тобой.Necesito dormir, y tú también.
Мне необходимо выспаться, и тебе тоже.¡Estoy cansado de andar por los montes y dormir bajo los árboles!
Мне не привыкать путешествовать по горам и ночевать под деревьями!Lo hice dormir en una banca anoche, si cuenta para algo.
Я оставил его переночевать на скамейке в отделе по борьбе с наркотиками, если это зачтется.¡No harías nada porque no me dejas dormir donde necesito!
Ты ничего не можешь, раз не пускаешь меня переночевать там, где мне нужно!Nuestro Hyung Gyu necesita dormir porque tiene que ir a un picnic mañana.
А Хен Гю должен выспаться, ведь завтра он едет на пикник.Pero tu esclava tendrá que dormir en el establo con los caballos.
Но ваша рабыня должна ночевать в конюшне вместе с лошадьми.Sospeché que trataría de dormir contigo mientras estábamos en Londres.
Я подозревал, он попробует переспать с тобой, пока мы были в Лондоне.
