Примеры использования Acostar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Me voy a acostar.
¿Acostar al monstruo?
¿Lauren me puede acostar?
Лорен может меня уложить?Hay que acostar a Maggie.
Теперь положим Мэгги в постель.No se vuelva a acostar,?
Вы же не собираетесь обратно в постель?
Люди также переводят
Te vas a acostar a la noche, y ella está ahí.
Que no me quiero acostar contigo.
Pensé que lo mejor era irme a acostar.
Я подумал, что лучше я отправлюсь в постель.No me puedo acostar contigo.
Я не могу спать с тобой.¿Con quien te quieres acostar?
No me voy a acostar contigo.
Я не стану с вами спать.No, ya, Fabián, te tienes que acostar.
No, no me quiero acostar con usted.
Нет, я не хочу с тобой переспать.Pensaba acostarme temprano pero puedes subir una hora.
Porque se quiere acostar contigo.
Потому что хочет тебя трахнуть.No se puede acostar con la madre y tambien con la hija.
Вы не можете спать с матерью и дочерью одновременно.No creo que me pueda acostar contigo.
Не думаю, что смогу тебя трахнуть.No te puedes acostar con cada chico que conozcas.
Ты не можешь спать с каждым парнем, которого встретишь.Que alguien se quiera acostar conmigo?
Что кто-то хочет переспать со мной?Si quieres acostarte llevas a la chica a un restaurant fino.
Чтобы трахнуть девчонку, ее сперва ведут в ресторан.Creo que se quiere acostar con él.
Я и правда поверил, что она хочет с ним переспать.Tengo que acostarme con Barry.
В смысле мне придется переспать за это с Барри.Dijo que me amaba así se podía acostar conmigo.
Говорил, что любит меня, поэтому может со мной спать.Estaba intentando acostar a Clara para la siesta.¿Qué pasa?
Я пытался уложить Клару спать, в чем дело?Nadine va a demandarme porque no me quiero acostar con ella.
Надин засудит меня за то, что я не хочу с ней спать.Órale, pues, váyase ahora a acostar que mañana tiene que ir a la escuela.
А теперь иди в постель. Тебе завтра в школу.No puedo creer que se creyera que lo dejé acostarse conmigo.
Не могу поверить, что он думал, я могла позволить ему переспать со мной.En actualidad, pensaba, acostarme y esperar que funcione.
Вообще-то я думал… ну ты понимаешь… лежать и ждать когда подействует эта штука.Me gusta, no me quiero acostar con ella.
Она мне симпатична, я не хочу с ней переспать.Iré pregonando que no se debe acostar con la esposa del jefe.
Я буду ходить по миру и советовать людям не спать с женами боссов.
