Примеры использования Lecho на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Al lecho.
Llevad a las niñas al lecho.
Como un lecho de mentiras.
Вроде кровати лжи.Lo encontré.¡Encontré el lecho del lago!
En tu lecho de muerte--.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Os mostraron el camino hacia su lecho.
Они привели вас в его постель.¡Está caliente!¡Como el lecho de la Virgen María!
¿Traje una maldición a nuestro lecho?
Pues eso dijo en su lecho de muerte.
Это то, что он сказал на смертном одре.Junto al lecho estaba su médico, el Dr. Curley.
El rey la tendrá en su lecho para verano.
Король уложит ее в постель к лету.Que alguien podría descubrir que él y tú compartieron lecho.
Кто-то может обнаружить, что вы с ним делили постель.El nivel ha subido mucho y el lecho es irregular.
Вода высоко, а дно неровное.Al parecer, ella adoptó una posición amenazante en su lecho.
Как выясняется, женщина угрожающе шевельнулась в постели.Mira la trágica carga de este lecho. Es obra tuya.
Взгляни на ложе с грузом роковым-.Podrías compartir mi lecho conmigo y dormir abrazados toda la noche.
Мы могли бы разделить постель. Спать вместе, обнимаясь всю ночь.Se pierde en ese enorme lecho.
Он выглядит потерянным в этой огромной кровати.Estranguladla en el lecho. En el mismo lecho que ensució.
Задушите ее в постели, в той самой постели, которую она осквернила.Del hombre que comparte mi lecho.
Об этом мужчине, с которым я разделила постель.La temperatura del lecho oceánico… y las bolsas selladas los mantuvieron intactos.
Tal vez haya algo en el lecho del río.
Может, он ударился обо что-то на дне реки.Me instó a ultrajar el lecho conyugal y a cometer adulterio a la menor oportunidad que tuviera.
Чтобы я осквернила брачное ложе, совершила адюлтер при первой возможности.No quiero hacer videocintas en mi lecho de muerte.
Я не хочу снимать видео на своем смертном одре.Es costumbre que los miembros de la corte acompañen a la pareja al lecho.
Это обычай, по которому придворные провожают новобрачных в постель.No queremos confesiones en el lecho de muerte, Susan.
Нам ни к чему эти признания на смертном одре, Сьюзен.Entonces pensé que podríamos tener una pequeña charla sobre el lecho matrimonial.
Тогда мы могли бы побеседовать о супружеском ложе.CORO Ahora antiguo deseo¿Acaso en su lecho de muerte se encuentran.
Припев Теперь старые желания открылось в своем смертном одре лежать.As? que al parecer el matrimonio no es un lecho de rosas.
Таким образом, очевидно брак не ложе из роз.¿Que marido y mujer se encuentren en el lecho matrimonial?
Муж и жена воссоединились на семейном ложе?Dr. Brennan, mire estos fragmentos blancos en el lecho ungueal de la uña.
Доктор Бреннан, посмотрите на эти белые фрагменты в ногтевом ложе.
