Примеры использования Curso на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tema del curso.
Escucha, toda un curso de una escuela va a venir a vacunarse.
¿Cuánto dura el curso?
Как долго дляться занятия?Dicho curso fue realizado por todo el personal de estructura.
Bien, ya veo. Yo no necesito un curso online.
Люди также переводят
El curso de capacitación tuvo lugar en julio/agosto de 2006.
Учебная подготовка была проведена в июле/ августе 2006 года.Porcentaje de muchachas por curso.
En cuarto curso, el 5% de los chicos son adicos al sexo.
Plan de estudios de la escuela secundaria para el curso 2007/08 Nº.
La sesión en curso marca un hito en la labor de la Comisión.
Estos diarios son muy importantes para el curso, así que no los olviden.
Litigios en curso relativos a cuestiones de visado e inmigración.
El 19 de agosto de 1996 comenzó un nuevo curso con un total de 12 alumnos.
Августа 1996 года начались занятия нового набора в составе 12 слушателей.Distribución de los alumnos de las escuelas públicas de educación general por curso.
Распределение учеников государственных общеобразовательных школ с разбивкой по классам.Número de estudiantes por curso y tipo de escuela(Bhután, 2000).
Количество учащихся в разбивке по классам и видам школ, Бутан, 2000 год.Con tu curso de Español por correspondencia preparándote para tu nueva vida en América central.
También se ofrece un curso de noruego como segundo idioma.
Им также предлагаются занятия по изучению норвежского в качестве второго языка.El curso está abierto a los miembros de las misiones permanentes y las misiones de observación.
Семинары открыты для членов постоянных представительств и миссий наблюдателей.En 2005 se había celebrado un curso al que habían asistido alrededor de 400 personas.
Курсами, проведенными в 2005 году, было охвачено около 400 человек.Curso práctico de capacitación sobre la gestión ambientalmente racional de desechos electrónicos.
Учебный семинар- практикум по экологически обоснованному регулированию э- отходов.Se espera que el debate en curso prepare el camino para el consenso.
Оратор выражает надежду на то, что нынешнее обсуждение подготовит почву для консенсуса.El curso exige muestras aptas para realizar análisis de ADN a los fines de la estandarización.
Esta es nuestra nueva profesora de cuarto curso. Es muy normal y profesional.
En enero comenzará el curso de academia de policía del Programa Internacional, de seis meses de duración.
Занятия в шестимесячной полицейской школе ИСИТАП начнутся в январе.Se afirmó que estas detenciones estaban relacionadas con las protestas en curso contra el Gobierno.
Утверждалось, что эти аресты имели отношение к продолжающимся антиправительственным выступлениям.Para participar en un curso sobre mediación de alto nivel de las Naciones Unidas.
Curso práctico sobre" El petróleo crudo pesado: alternativas energéticas para el desarrollo".
Тяжелая нефть: учебный семинар по альтернативным энергетическим ресурсам в целях развития.Actividades de seguimiento del curso Naciones Unidas/Suecia para educadores.
Последующая деятельность в связи с Курсами Организации Объединенных Наций/ Швеции для преподавателей.Curso práctico en derechos económicos, sociales y culturales en la región del África meridional.
Учебный семинар по экономическим, социальным и культурным правам в Южноафриканском регионе.Se celebrará un curso práctico de capacitación para mejorar las estadísticas del comercio internacional.
Намечено провести учебный семинар по проблематике совершенствования статистики международной торговли.
