CONTINÚA на Русском - Русский перевод

• продолжает
• по-прежнему
• попрежнему
• остается
• сохраняется
• продолжение
• далее
• дальнейшее
• продолжают
• продолжай
• продолжил
• сохранится
• остаются
• сохраняются
• сохранятся
• продолжении
• продолжения
• останется
• дальнейшего
• по-прeжнему
• дальнейшие

Примеры использования Continúa на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Continúa, Fanny.
Продолжайте, Фанни.

El viaje continúa.
Продолжим путешествие.

Continúa, te escucho.
Продолжи. Слушам.

Vamos a Venus. El trabajo continúa.
Продолжим Работу по пути на Венеру.

Continúa, Dr. Cooper.
Продолжайте, доктор Купер.

Si no estoy en el punto de encuentro, continúa sin mí.
Если меня не будет на месте, продолжай без меня.

Continúa cooperando con la OIT/IPEC.
Продолжить сотрудничество с МОТ/ ИПЕК.

No se las suele describir como una de las chicas, pero continúa.
Сестер дамочками обычно не называют, но продолжай.

Continúa Karl"entonces cuando hay un fantasma"¿si?
Продолжай, Карл. Когда привидение, да?

Creo que"expulsar" significa"hacer caca".- Continúa.
Мне кажется, что" удаляются", значит" испражняются."- Продолжай.

Si continúa a este ritmo, vamos a morir aquí.
Если продолжим в таком темпе, то умрем здесь.

No tengo ni idea de lo que dices, pero continúa.
Я не имею малейшего представления что ты только что сказал, но продолжай.

Escucha, continúa con el trabajo duro,¿de acuerdo?
Слушай, продолжай работать поактивнее, хорошо?

Ahora, si tuviéramos trazas de semen, Continúa, Lucas.
Теперь, если бы мы нашли следы спермы, они были бы на… продолжай, Лукас.

Continúa la búsqueda hacia atrás a través del código en el editor.
Продолжить поиск к началу в редакторе.

Libérate del espíritu del fallecido y continúa celebrando tu vida".
Позволь уйти духу умершего и продолжай праздник своей жизни".

Continúa aquí… aún no he terminado contigo.
Останься со мной, моя прелесть… потому что я с тобой еще не закончил.

Estás por delante de la mayoría, así que, por favor, continúa.
Ты знаешь больше, чем большинство, так что, пожалуйста, продолжай.

Continúa la militarización y aumenta la inestabilidad.
Дальнейшее повышение уровня милитаризации и нестабильности.

Es sólo una palabra que usamos. Continúa. A esa altitud, el conejito--.
Мы просто это так называем продолжай с этой высоты кролик.

Usted continúa enviando gente a mi oficina… -… para hacer negocios.
Вы продолжаете направлять людей в мой офис по каким-то делам.

Esta noche, el"Festival de Despedida de los VHS", continúa.
Сегодня вечером мы продолжим фестиваль" Прощание с кассетным видеомагнитофоном".

Continúa."era gordo y pequeño como todo conejo debe ser.
Продолжай." Он был упитанным кроликом с горбинкой каким и должен быть кролик".

Así que tómate un descanso, continúa comiendo, continúa con los ejercicios.
Возьми перерыв, продолжай есть, продолжай упражнения.

Continúa batiendo, vigorosamente, Philip, hasta que el merengue se endurezca.
Продолжай взбивать энергичнее, Филипп, пока твое безе не застынет.

Si el hijo recibe una beca o continúa su educación con ayuda del Estado.
Получении детьми стипендии или продолжении ими своего обучения при поддержке государства.

Eso continúa con mi teoría hasta que alguien pueda señalar el paradero de ese hombre.
Это останется моей теорией, до тех пор пока кто-нибудь его не найдет.

Si continúa el statu quo, será difícil cuestionar la legitimidad de ese camino.
Если статус-кво будет сохраняться, правомерность такого шага будет трудно опровергнуть.

No obstante, continúa siendo importante vigilar la proporcionalidad de la representación.
Однако важно продолжать отслеживать тенденции в пропорциональном представительстве.

A medida que continúa el crecimiento económico las condiciones sociales evolucionan rápidamente.
По мере дальнейшего экономического роста быстро изменяются социальные условия.

Как использовать "continúa" в предложении

Por esto, nuestra postura continúa invariante.

Esto continúa durante unos cinco shars.

Continúa leyendo Reseña: Historias del autobús.

Continúa con una recapitulación casi literal.

Continúa hablando cada día con ella.

"Estados Unidos continúa respaldando este objetivo.

Esa infamia burguesa continúa hasta Kirchner.

Continúa leyendo para descubrir diferentes opciones.

Una admirable irradiación que continúa todavía.

—El nivel del mar continúa subiendo.?