MANTIENEN на Русском - Русский перевод

• поддерживают
• сохраняют
• ведут
• держат
• остаются
• продолжают
• придерживаются
• хранят
• удерживают
• сохранение
• поддержание
• попрежнему
• следят
• постоянно
• сдерживает

Примеры использования Mantienen на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Mantienen sus armas asi.
Держит оружие таким образом.

¿Por qué me mantienen vivo?
Зачем сохранили мне жизнь?

Mantienen el culo caliente.
Сохранят твою попку теплой.

Son tus pecados los que te mantienen aquí.
Это ваши грехи удерживают вас здесь.

Mantienen el escenario en su lugar.
Удерживает сцену на месте.

¿Para qué sirven, mantienen tus zapatos como rehenes?
Они что, держали вашу обувь в заложниках?

Mantienen sus pies calientes en el invierno.
Держите ваши ноги зимой в тепле.

No se conoce el número de fuerzas que se mantienen fuera del proceso.
Численность войск, остающихся вне этого процесса, неизвестна.

Squadron, mantienen sus posiciones.
Войска, сохраняйте свои позиции.

Quiero que rompas las cadenas de la gravedad que lo mantienen unido.
Я хочу чтобы ты разорвала цепи гравитации которые удерживают их вместе.

Mantienen sus fuerzas a un nivel mínimo;
Сохранения своих сил на минимальном уровне;

Otras entidades que mantienen oficinas de observación permanente.
Другие органы, сохраняющие представительства постоянных наблюдателей.

Hay una razón por la cual los agentes encubiertos mantienen su trabajo.
Есть веская причина на то, почему секретные агенты хранят свою работу в секрете от семьи.

Las mujeres mantienen sus amigos platonicos para siempre!
Женщины удерживают платонических друзей навсегда!

¿Desde cuándo los jardineros mantienen las tumbas privadas por dentro?
С каких пор садовник следит за землей внутри частного захоронения?

No mantienen un registro nacional, de conformidad con lo dispuesto en el apéndice C4.
Не ведет национального реестра в соответствии с добавлением С 4/;

Si encuentran al asesino lo mantienen vivo para que pueda ser juzgado.
Если вы найдете убийцу, он останется живым, чтоб предстать перед судом.

Mantienen funcionando los riñones y los otros órganos vitales… y guardando las esperanzas.
Поддерживаем работу почек и других жизненно важных органов и надеемся на лучшее.

Las instituciones nacionales de seguridad mantienen efectivamente el orden público.
Эффективное поддержание правопорядка национальными органами безопасности.

Ellos no mantienen la red, y después nos culpan por eso.
Они не поддерживать сети, и потом, нас попрекаете.

Las agencias de inteligencia mantienen secretos porque lo que hacen es criminal.
Разведывательные агенства хранят секреты потому что то, чем они занимаются- преступление.

Mantienen listas actualizadas de los funcionarios y de los familiares a cargo reconocidos de dichos funcionarios;
Постоянно обновляют списки работающих и их признанных иждивенцев;

Pero si lo mantienen en secreto, no se hará nada de esto.
Но если вы сохраните все в секрете, ничего не будет сделано.

Usted me mantienen en mis dedos de los pies, de Catherine Avery.
Ты держишь меня в напряжении, Кэтрин Эйвери.

Quiero que me mantienen en el bucle sobre- Lo que está haciendo.
Хочу. чтобы ты держал меня в курсе того, что ты делаешь.

O se corrompen y mantienen la boca cerrada… o declaran la guerra.
Либо он продается и держит рот на замке, либо вступает в войну.

Las bombardas, mantienen la carga interna hasta el momento del impacto.
Орудия держали внутренний заряд прямо до попадания в цель.

Bien. Si todos mantienen la calma, podremos salir de ésta.
Пусть каждый сохраняет спокойствие, и мы может быть просто выберемся из этого.

Esos pensamientos mantienen mis sentidos en una molesta actividad.
И эти мысли удерживали мои чувства в рамках весьма необычных действий,".

Francotiradores en torres mantienen a los israelíes inmóviles en sus trincheras, incapacitados de levantar sus cabezas.
Снайперы на вышках следят, чтобы Израилы оставался в окопах.

Как использовать "mantienen" в предложении

—Yo no; los mantienen las mamás.?

Ambas partes mantienen una especie de.

¿Qué tan bien mantienen sus hoteles?

Las constelaciones aún mantienen sus nombres.

Ambas mujeres mantienen una relación difícil.

Solamente digo que mantienen los precios.

Ellos mantienen todavía esos valores familiares.

Ellos mantienen las tierras del abuelo.

¿Cuánto tiempo mantienen las flores secas?

Mantienen wakefield estudio tenía mis recomendaciones.