ХРАНЯТ на Испанском - Испанский перевод

• guardan
• almacenan
• mantienen
• conservan
• guarda
• almacenar
• guardaban
• almacenado
• mantendrán

Примеры использования Хранят на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Хранят вещи?
¿Almacenar cosas?

Пусть боги хранят вас.
Que los Dioses os guarden.

Люди хранят такие вещи.
La gente guarda esas cosas.

Хранят в сухом месте.
Manténgala en un lugar seguro.

Друзья хранят секреты.
Los amigos se guardan secretos.

Боги хранят свои углы в смерти.
Los Dioses preservan su angularidad en la muerte.

Люди не просто так хранят секреты, Скай.
La gente guarda secretos por una razón, Skye.

Русалки хранят здесь воспоминания.
Las sirenas cargaron estas aguas de recuerdos.

Даже люди, которых мы любим, хранят секреты.
Incluso la gente que amamos… guarda secretos.

Просто люди хранят секреты по каким-либо причинам.
La gente guarda secretos por un motivo.

Похоже, в Иллинойсе плохо хранят секреты.
Aparentemente el secreto peor guardado de Illinois.

Что они хранят у себя в шкафах- наверное, растения?
¿Qué se guarda en el armario?¿Plantas?

Зачем женщины хранят коробки из-под обуви?
¿Por qué las mujeres guardan sus cajas de zapatos?

Начиная с этого момента, все хранят полную тишину.
A partir de ahora, todos mantengan total silencio.

Мама и папа хранят от нас ужасный секрет.
Mamá y papá nos han escondido un terrible secreto.

Пока у меня есть доказательства, люди хранят секреты.
Como sigo demostrando, la gente guarda secretos.

В Саннивейле хранят карточки только тех, кто там проживал.
Sunnyvale sólo guarda archivos de cuándo vivías allí.

Да хранят меня боги, я согласен с мнением галла.
Que los dioses me amparen si llego a estar de acuerdo con un Galo.

Человек и зайгон хранят тайну и поддерживают мир.
Una humana y una zygon para mantener los secretos y mantener la paz.

Он объяснил:« Это место, где белые хранят свои деньги».
Dijo:"Ese es el lugar donde los blancos guardan todo su dinero".

Многие принтеры хранят документы в своей локальной оперативной памяти.
La mayoría de impresoras de almacenar los documentos en su memoria.

Да, знаешь, некоторые люди хранят странные химикаты, и.
Si, usted sabe, como gente que almacena químicos extraños, como.

Спроси хранят ли во Vlaxco файлы исследования на жестких носителях.
Pregúntale si Vlaxco guarda copias impresas de los archivos del estudio.

Все копы запада Пенсильвании хранят там конфискованное оружие.
La policía del oeste de Pensilvania guarda ahí las armas que confisca.

В большинстве случаев труп заворачивают и хранят в холодильнике.
En la mayoría de casos, el cadáver es envuelto Y luego almacenado en un congelador.

Что-то непохоже на место, где хранят вирус, который может погубить мир.
No parece el lugar donde guardarían un virus que puede destruir al mundo.

Банки не следят о том, что люди хранят в своих сейфах.
Los bancos no llevan registro de lo que la gente guarda en sus cajas de seguridad.

Публичные библиотеки не хранят записи о тех, кто использовал компьютер.
Las bibliotecas públicas no guardan registros de quién usa los ordenadores.

Есть веская причина на то, почему секретные агенты хранят свою работу в секрете от семьи.
Hay una razón por la cual los agentes encubiertos mantienen su trabajo.

Разведывательные агенства хранят секреты потому что то, чем они занимаются- преступление.
Las agencias de inteligencia mantienen secretos porque lo que hacen es criminal.