СОХРАНЯТЬ на Испанском - Испанский перевод

• mantener
• conservar
• preservar
• seguir
• guardar
• retener
• almacenar
• salvaguardar
• salvar
• mantengan
• manteniendo
• mantenga
• conserven
• preserven
• seguirá
• sigan
• preservando
• conservando
• conservaran
• preserve
• guarde
• guarden
• siga
• guarda
• retengan

Примеры использования Сохранять на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Сохранять ваше дерьмо.
Guarde tu mierda.

Всем сохранять спокойствие.
Guardemos todos la calma.

Сохранять давление на 60.
Mantén la presión a 60.

Всем сохранять спокойствие.
Todo mundo guarde la calma.

Сохранять маску поддержки.
Máscara de soporte de guardado.

Мне следовало сохранять дистанцию.
Tendría que haber mantenido las distancias.

Не сохранять пароль.
No almacenar la contraseña.

Во-вторых, нужно сохранять реликтовые леса.
Segundo, debemos salvar nuestros bosques maduros.

Сохранять соотношение сторон видео.
Mantiene el aspecto del video.

Это люди, которые должны сохранять окружающую среду.
Es la gente que debe salvar el mediambiente.

Сохранять примечания в виде файлов PNG.
Guarda las notas en archivos png.

Я подумала, если сохранять спокойствие, он скорее уйдет.
Pero pensé que si mantenía la calma se iría pronto.

Сохранять семейные связи ребенка;
Preservando las relaciones familiares del niño;

Как считаешь, насколько долго он будет сохранять лояльность тогда?
¿Por cuanto crees que él seguirá siendo leal?

Сохранять атрибуты DOS в расширенных атрибутах.
Almacena atributos de DOS en atributos extendidos.

Если никогда не сохранять прибыль, хорошо улыбается честность.
Si nunca mantienes provecho una buena sonrisa honrada.

Сохранять полное имя пользователя в атрибуте cn.
Almacenar el nombre completo de usuario en el atributo cn.

Факт того что я стал юристом Чтобы сохранять окружающею обстановку.
El hecho de hacerme abogado para salvar el medio ambiente.

Сохранять свой авторитет, напоминать им, кто здесь главный.
Conserva tu autoridad, recuérdales quién está al mando.

Гн Баали( Алжир) предлагает марокканскому представителю сохранять спокойствие.
El Sr. Baali(Argelia) propone al representante de Marruecos que guarde la calma.

Сохранять делателей маленьких человечков счастливыми, так?
Mantén a los hacedores de pequeños humanos felices,¿verdad?

Пружиной есть гибкий упругий объект, способен сохранять механическую энергию.
Un muelle es un objeto elástico flexible que se usa para almacenar energía mecánica.

Сохранять и развивать независимость судебной власти и свободу печати;
Preservará y promoverá la independencia del poder judicial y la libertad de prensa;

Именно поэтому крайне важно сохранять и уважать целостность этой Организации.
Por ello, es fundamental que preservemos y respetemos la integridad de esta Organización.

Не сохранять пароль. Отключает флажок сохранить пароль в диалоге.
No guarda la contraseña. Esto desactiva la casilla Guardar contraseña en el diálogo de contraseña.

При закрытии документа сохранять список для дальнейшего использования в других документах.
Al cerrar un documento, guarde la lista para utilizarla posteriormente en otros documentos.

Не сохранять пароль. Делает недоступным флажок Сохранить пароль в окне ввода пароля.
No guarda la contraseña. Desactiva la opción guardar contraseña en el diálogo de contraseña.

Оно по-настоящему развивает наши возможности сохранять леса и сдерживать изменение климата.
Realmente está avanzando nuestra habilidad de salvar las selvas y detener el cambio climático.

Устанавливать и сохранять национальные стандарты в отношении индивидуальных средств защиты;
Establecerá y mantendrá normas nacionales que se aplicarán al equipo de protección personal;

Европейский союз будет сохранять твердую приверженность европейскому будущему Боснии и Герцеговины.
La Unión Europea seguirá estando firmemente comprometida con el futuro europeo de Bosnia y Herzegovina.