Примеры использования Conserva на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
Conserva esto.
Entonces conserva el anillo.
Conserva la calma.
Pero, por favor, conserva tu pene.
Только пожалуйста оставь пенис.Conserva tu energía.
Сохраняй свою энергию.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
conservar el medio ambiente
el derecho a conservarconservar la nacionalidad
conservar el derecho
medidas para conservarconservar su identidad
Больше
Использование с глаголами
El único modo, conserva tu alma, Frank.
Conserva tus 100 dólares.
Оставь 100 баксов себе.¿Por qué no lo conserva como un recuerdo?
Conserva tu alma, Frank.
Сохрани свою душу, Фрэнк.De este modo, la dote conserva su valor simbólico.
Conserva recursos naturales;
Su antiguo compañero Luis mensiono que conserva las notas de sus casos?
Conserva los recursos naturales.
Сохранение природных ресурсов.En consecuencia, la Ciudad de Ginebra conserva la propiedad del terreno.
Conserva el formato actual de las celdas.
Сохранить текущий формат ячеек.La escuela en que se matricula el alumno conserva la certificación en sus archivos.
Conserva mi vida del temor del enemigo.
Сохрани мою жизнь от страха перед врагом.La Convención en su totalidad conserva su vigencia entre Maldivas y Dinamarca.
Данная Конвенция остается в силе в полном объеме в отношениях между Мальдивской Республикой и Данией.Conserva la calma y camina hacia mí lentamente.
Сохраняй спокойствие и иди ко мне. Медленно.Siempre conserva tu sentido del humor.
Навсегда сохрани свое чувство юмора.Conserva los recursos hídricos de las cuencas hidrográficas.
Сохранение водных ресурсов водно- болотных угодий.Aukon todavía conserva el poder que se comprometió a compartir.
Окон все еще хранит власть, которой обещал поделиться.Y conserva tu dinero para mi traje No hay necesidad de el!
Por favor conserva ese espíritu ahombrado para la pista.
Пожалуйста, сохрани этот мужеподобный дух до дорожек.Conserva tu autoridad, recuérdales quién está al mando.
De este modo conserva su propio apellido y tiene libertad para utilizarlo en público.
Conserva la sangre fría, Elena. Tu memoria te traiciona.
El concepto conserva su validez pero debemos avanzar llevándolo a la práctica.
Эта концепция остается в силе, однако мы должны двигаться вперед в плане ее осуществления.Tom conserva un par de zapatos extra en el maletero de su auto.
Том хранит запасную пару ботинок в багажнике своей машины.Ella conserva todos los recibos escritos a mano en estas cajas, y estas.
Она хранит все рукописные квитанции в этих коробках, а тут.
