Примеры использования Sigue на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sigue a Marie.
Sí, bueno, sigue en ello, Dwayne,¿JP?
Sigue la pelota.
Следи за мячом.Cueva secreta Sigue a Benjamin en Twitter.
Sigue mi ejemplo.
Следуйте моему примеру.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
el comité sigueisrael siguesiguió prestando apoyo
el gobierno siguelas naciones unidas siguenla unión europea siguela oficina siguióel estado parte sigala comisión siguelos estados unidos siguen
Больше
Encuentra un buen mecánico y sigue con la búsqueda".
Sigue a ese coche.
Следуйте за этой машиной.Y ahora mucha gente en EE UU no sigue a Dios.
Sigue sus instrucciones.
Следуйте его инструкциям.¡Vaya montón de mierda! Sigue a Bill Norquist dondequiera que vaya.
Sigue al chico y no vuelvas,¿de acuerdo?
Следуй за мальчиком и не оглядывайся, хорошо?Nos han dicho que el poli sigue con vida, está en coma.
¿Qué sigue, punto y coma y pie de página?
Y ahora que sigue, Matt,¿apostar en los elevadores?
На что будешь ставить дальше, Мэтт, на лифты?Sigue tomando, sigue escribiendo tus novelitas, yo me voy.
Пей дальше, пиши свои книги, я домой пошла.Esposo Mío, sigue el olor de la criada, ve al Oeste.
Муж мой, следуй запаху служанки. Отправляйся на запад.Sigue bebiendo mucha agua y no hagas esa puta prueba de orina.
Продолжай пить воду и не делай чертов тест мочи.Es decir, que sigue,¿exceso de velocidad en la autopista?
В смысле, что дальше, превышение скорости на автобане?Sigue haciendo lo que estás haciendo, estoy buscando a Taylor.
Продолжайте делать то, что делаете. Я ищу Тэйлор.Max, si esto sigue así, podremos ver Hulu sin anuncios.
Макс, если так пойдет и дальше, мы сможем смотреть Hulu без рекламы.Sigue moviéndote y no tendrás que preocuparte de ello, Tarkin.
Продолжайте идти и не беспокойтесь об этом, Таркин.Josías Haully sigue, representará al equipo Usher en los octavos de final.
Джосая Хоули проходит дальше, представляя команду Ашера на нокаутах.Sigue tus propias reglas, y todos saldremos de esto vivos.
Следуй своим правилам, и мы выберемся из передряги живыми.Lowery, sigue investigando en la relación de Rodney y Lorraine.
Лоуэри, копай дальше по связи Родни и Лорэйн.Sigue hablando de vida, señor Spock, de posibilidad de vivir.
Продолжайте говорить о жизни, м-р Спок, о шансе на жизнь.La gente sigue a los líderes y nunca nos seguirá a nosotros.
Люди следуют за лидерами, и за нами они не пойдут.Sigue la pared a tu izquierda Hasta que llegues ahí a la derecha.
Следуй вдоль стены слева, пока не увидешь его справа.Si esto sigue así, te quedarás solo, sin familia, sin hijos.
Если дальше так пойдет, ты останешься один, без детей, без семьи.Por favor, sigue siendo valiente, sigue inteligente y, por favor, estate a salvo.
Пожалуйста, продолжайте быть смелой, умной и берегите себя.Si sigue sanando así, estarás como nuevo en un par de meses.
Продолжайте так же восстанавливаться, и вы будете как новенький через пару месяцев.
