Примеры использования Sigue haciendo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sigue haciendo eso.
Продолжай делать это.Y lo sigue haciendo.
И вы продолжаете это говорить.Sigue haciendo lo que haces.
¿Qué sigue haciendo allí?
Sigue haciendo lo que haces.
Делай все, как привык.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
el comité sigueisrael siguesiguió prestando apoyo
el gobierno siguelas naciones unidas siguenla unión europea siguela oficina siguióel estado parte sigala comisión siguelos estados unidos siguen
Больше
Por ahora, sigue haciendo lo que haces.
Пока продолжай заниматься своими делами.Sigue haciendo esa cosa con el codo.
Все равно делает это движение локтем.El Grupo sigue haciendo esos análisis.
Sigue haciendo eso… mirar su reloj.
Вы все время делаете это- смотрите на часы.Así que sigue haciendo lo que estás haciendo. .
Поэтому просто продолжай делать то, что ты Sigue haciendo lo que está haciendo. .
Продолжай заниматься своим делом.El continente africano sigue haciendo progresos encomiables en la consolidación de la libertad y la democracia.
Африканский континент продолжает добиваться похвального прогресса в деле укрепления свободы и демократии.Sigue haciendo lo que estabas haciendo. .
Продолжайте заниматься своим делом.¿Qué sigue haciendo él aquí?
Что он еще делает здесь?Sigue haciendo lo que estás haciendo. .
Продолжай делать то, что ¿Qué sigue haciendo el ogro aquí?
Что тролль до сих пор тут делает?Sigue haciendo feliz a la gente después de tantos años!
До сих пор еще делает людей счастливыми!Eloise, sigue haciendo lo tuyo, es fantástico.
Элоиза, делай все точно как на репетиции, это фантастика.Sigue haciendo lo que haces, amigo.
Продолжай делать то, что ты Sólo sigue haciendo lo que estás haciendo. .
Просто продолжай делать то, что Sigue haciendo exactamente lo que estás haciendo. .
Продолжай делать в точности то, что Sólo sigue haciendo lo que estás haciendo. .
Просто продолжайте делать то, что вы Sigue haciendo lo que estás haciendo, estoy buscando a Taylor.
Продолжайте делать то, что ¿Y qué sigue haciendo aquí el vestido de Patti Blagojevich?
И что здесь до сих пор делает платье для Патти Благоевич?Nueva Zelandia sigue haciendo su aporte a la alianza mundial para el desarrollo.
La misión sigue haciendo todo cuanto está a su alcance para cubrir los puestos vacantes.
Миссия продолжает прилагать все усилия для заполнения всех вакантных должностей.Bhután sigue haciendo avances importantes en la esfera del desarrollo económico y social.
Бутан продолжает добиваться значительного прогресса в области социального и экономического развития.El Tribunal sigue haciendo gestiones para celebrar otros acuerdos sobre el cumplimiento de la pena.
Трибунал продолжает прилагать усилия по заключению дополнительных соглашений об исполнении приговоров.¡Por supuesto que sigue haciéndolo!.
Ну конечно делает!El Roh-Hatz.- Nadie sigue haciéndolo.
Никто больше не делает этого.
