Примеры использования Aún sigue на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Aún sigue.
Еще идет.El juego aún sigue.
Игра все еще идет.¿Aún sigue vivo?
Он жив до сих пор?La casa aún sigue aquí.
Дом все еще стоит.Aún sigue sin moverse.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
el comité sigueisrael siguesiguió prestando apoyo
el gobierno siguelas naciones unidas siguenla unión europea siguela oficina siguióel estado parte sigala comisión siguelos estados unidos siguen
Больше
Esta gente aún sigue viva?
Aún sigue allí, con corona y todo.
До сих пор там, и такое бывает.¿Y si ella aún sigue aquí?
Вдруг она еще там?Le hizo creer a la familia que su hijo aún sigue vivo.
Из-за вас семья думает, что их сын все еще жив.¿Qué, aún sigue allí afuera?
Она еще там?Sí, pero ella aún sigue aquí.
Да, но она все еще здесь.Esto aún sigue aquí desde año nuevo.
Это до сих пор здесь с Нового года.Creo que Sarah aún sigue viva.
Я уверена, что Сара все еще жива.Supongo que aún sigue vivo, a menos que el mapache lo haya marcado.
Видимо, он еще жив, или енот нечаянно набрал номер.Sr. invitado misterioso…¿aún sigue ahí?
¡El demonio aún sigue con su mortaja!
Демон до сих пор в саванне!La exigencia de esas garantías aún sigue en pie.
Si Peter aún sigue aquí, no podrá ir lejos.
Если Питер еще здесь, то он не сможет выйти.Así que,¿tu lista de casos aún sigue vacía hoy?
То есть дел на сегодня у вас все еще нет?Si la oferta aún sigue en pie, me gustaría aceptarla.
Если то предложение еще в силе, я бы взялся.Apenas durmió en el avión, y aún sigue despierta.
Она в самолете глаз не сомкнула, и до сих пор не спит.Y sí el dinero, aún sigue fuera, no puedes llegar segundo.
И если деньги все еще где-то там, ты не можешь прийти вторым.Toda esa historia que contaste, de que Wakefield aún sigue con vida--?
Что за историю ты рассказала, что Уэйкфилд все еще жив?¿Por qué aún sigue aquí?
Так почему же ты все еще жив?¿Por qué aún sigue aquí?
Так почему вы до сих пор здесь?Este acuerdo aún sigue en vigor.
Это соглашение по-прежнему в силе.¿Quizás nuestro archivo aún sigue en su ordenador?
Por lo que sé, Porthos aún sigue con vuestro padre.
Насколько мне известно, Портос все еще с Вашим отцом.Sra. Helm,¿comprende que aún sigue bajo juramento?
Миссис Хелм, вы понимаете, что по-прежнему находитесь под присягой?
