SE MANTIENE на Русском - Русский перевод

Глагол
Существительное
Наречие

Примеры использования Se mantiene на Испанском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
¿Se mantiene el aire?
La fianza se mantiene.
I Se mantiene el número de reuniones de coordinación con los donantes.
I Сохранение количества координационных совещаний, проводимых с донорами.
El pulso se mantiene en 120.
Пульс держится на 120.
La oposición de Ross también se mantiene firme.
Оппозиция Росса тоже держится прочно.
Papi,¿cómo se mantiene el Arca en el espacio?
Папа, а как Арка держится в космосе?
Todos los demás de la campana se mantiene por sí mismos.
У всех остальных капот держится сам.
El esternón se mantiene en el lugar por un cartílago.
Грудина удерживается на месте хрящом.
El nombre del acusador siempre se mantiene en secreto.
Имя обвинителя всегда держится в секрете.
Seychelles se mantiene firme en su apoyo a las Naciones Unidas.
Сейшелы неизменно привержены поддержке Организации Объединенных Наций.
Esta acción se puede & repetir si se mantiene el botón pulsado.
Это действие& повторяемое, если удерживается кнопка.
Se mantiene la capacidad de los ecosistemas para proporcionar bienes y servicios.
Сохранение способности экосистем обеспечивать товары и услуги.
Repetir la & acción si se mantiene pulsado el botón.
Действие повторяется если кнопка удерживается нажатой.
Daisuke está preocupado… de que te hagan daño a ti… por eso se mantiene distante.
Дайске хочет оградить тебя от проблем поэтому держится на расстоянии.
El desempleo juvenil se mantiene extremadamente alto.
Безработица среди молодежи попрежнему исключительно высока.
Se mantiene informado al Embajador de Israel de los progresos de ambas investigaciones.
Посла Израиля постоянно информируют о ходе проведения обоих расследований.
El registro de acciones se mantiene en las oficinas de la empresa.
Реестр акций хранится в зарегистрированном офисе компании.
Y si la bursitis de la señora Kipperman se mantiene, lo estará.
И если бурсит миссис Киппермэн все еще держится, то это ее шанс.
Contradictoria, debido a que se mantiene en sistemas separados en todo el mundo;
Противоречива, поскольку хранится в различных отдельных системах во всем мире;
Se mantiene la eficacia de las prácticas de inversión y los resultados conexos.
Поддержание эффективности инвестиционной деятельности и результатов в смежных областях.
La ubicación de este árbol se mantiene en secreto para su propia protección.
Положение этого дерева хранится в секрете для его защиты.
Si se mantiene la actual tasa de crecimiento, Etiopía alcanzará los ODM para 2015.
В случае сохранения нынешних темпов роста Эфиопия достигнет ЦРТ к 2015 году.
En África la deuda externa se mantiene a niveles insostenibles.
В Африке, внешняя задолженность по-прежнему остается на неприемлемом уровне.
Se mantiene la previsión de concluir el juicio hacia finales de octubre de 2012.
Завершение рассмотрения этого дела попрежнему запланировано на конец октября 2012 года.
A La infraestructura física se mantiene dos años después de construida.
A-- Сохранение физической инфраструктуры спустя два года после ее построения.
Se mantiene al tanto de la aplicación de las resoluciones y decisiones de la Comisión;
Следит за осуществлением деятельности во исполнение резолюций и решений Комиссии;
La zona temporal de seguridad se mantiene desmilitarizada desde abril de 2001.
Поддержание демилитаризованного статуса временной зоны безопасности с апреля 2001 года.
Si se mantiene la tónica actual, la economía mundial resultará transformada permanentemente.
Если будет сохранена существующая модель, то мировая экономика будет постоянно преображаться.
Actualmente, la documentación se mantiene en las diferentes dependencias interesadas.
В настоящее время документация хранится в соответствующих различных подразделениях.
De lo contrario,la posibilidad de que se produzcan nuevos conflictos violentos se mantiene.
В противном случаевозможность возникновения новых насильственных конфликтов будет сохраняться.
Результатов: 1899, Время: 0.103

Как использовать "se mantiene" в предложении

Perros, se mantiene sexto con dos puntos.
¡La inercia se mantiene con desarrollos cortos!
También se mantiene constante, sin rampas reseñables.
Creo que esta historia se mantiene igual.
Se mantiene mientras note que sigues ahí.
Hasta ahora se mantiene trabajando desde casa.
Así se mantiene vigente entre sus seguidores.
Se mantiene sobre una pierna con equilibrio.
Tal ve' $or eso se mantiene viva.
Se mantiene sentado diez minutos sin apoyo.

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Испанский - Русский