Примеры использования Se mantiene на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Se mantiene el aire?
La fianza se mantiene.
I Se mantiene el número de reuniones de coordinación con los donantes.
El pulso se mantiene en 120.
La oposición de Ross también se mantiene firme.
Оппозиция Росса тоже держится прочно.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mantener la paz
mantener contactos
mantener un diálogo
mantiene su compromiso
mantener la estabilidad
mantener la seguridad
la importancia de mantenermantener un mundo
mantener el diálogo
el gobierno mantiene
Больше
Использование с наречиями
solo manténsiempre ha mantenidomantente cerca
china mantienetodavía mantienente mantiene aquí
mantenerlo aquí
iii manteneraún se mantiene
Больше
Papi,¿cómo se mantiene el Arca en el espacio?
Папа, а как Арка держится в космосе?Todos los demás de la campana se mantiene por sí mismos.
У всех остальных капот держится сам.El esternón se mantiene en el lugar por un cartílago.
Грудина удерживается на месте хрящом.El nombre del acusador siempre se mantiene en secreto.
Имя обвинителя всегда держится в секрете.Seychelles se mantiene firme en su apoyo a las Naciones Unidas.
Esta acción se puede & repetir si se mantiene el botón pulsado.
Это действие& повторяемое, если удерживается кнопка.Se mantiene la capacidad de los ecosistemas para proporcionar bienes y servicios.
Сохранение способности экосистем обеспечивать товары и услуги.Repetir la & acción si se mantiene pulsado el botón.
Действие повторяется если кнопка удерживается нажатой.Daisuke está preocupado… de que te hagan daño a ti… por eso se mantiene distante.
Дайске хочет оградить тебя от проблем поэтому держится на расстоянии.El desempleo juvenil se mantiene extremadamente alto.
Se mantiene informado al Embajador de Israel de los progresos de ambas investigaciones.
El registro de acciones se mantiene en las oficinas de la empresa.
Y si la bursitis de la señora Kipperman se mantiene, lo estará.
И если бурсит миссис Киппермэн все еще держится, то это ее шанс.Contradictoria, debido a que se mantiene en sistemas separados en todo el mundo;
Противоречива, поскольку хранится в различных отдельных системах во всем мире;Se mantiene la eficacia de las prácticas de inversión y los resultados conexos.
La ubicación de este árbol se mantiene en secreto para su propia protección.
Положение этого дерева хранится в секрете для его защиты.Si se mantiene la actual tasa de crecimiento, Etiopía alcanzará los ODM para 2015.
En África la deuda externa se mantiene a niveles insostenibles.
Se mantiene la previsión de concluir el juicio hacia finales de octubre de 2012.
Завершение рассмотрения этого дела попрежнему запланировано на конец октября 2012 года.A La infraestructura física se mantiene dos años después de construida.
A-- Сохранение физической инфраструктуры спустя два года после ее построения.Se mantiene al tanto de la aplicación de las resoluciones y decisiones de la Comisión;
La zona temporal de seguridad se mantiene desmilitarizada desde abril de 2001.
Поддержание демилитаризованного статуса временной зоны безопасности с апреля 2001 года.Si se mantiene la tónica actual, la economía mundial resultará transformada permanentemente.
Actualmente, la documentación se mantiene en las diferentes dependencias interesadas.
В настоящее время документация хранится в соответствующих различных подразделениях.De lo contrario,la posibilidad de que se produzcan nuevos conflictos violentos se mantiene.
