MANTENTE CERCA на Русском - Русский перевод

• держись поближе
• держись рядом
• оставайся поблизости
• оставайся рядом

Примеры использования Mantente cerca на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Mantente cerca.
Остани близу.

Sólo mantente cerca.
Просто держись поближе.

Mantente cerca.
Держись рядом.

Jimmi,¡mantente cerca!
Джимми, держись рядом!

Mantente cerca.
Держись поближе.

Sólo… Sólo mantente cerca.
Просто оставайся рядом со мной.

Mantente cerca.
Держись поблизости.

Sólo cálmate y mantente cerca.
Успокойся и держись поближе ко мне.

Mantente cerca.
Держитесь поблизости.

Ahora cállate y mantente cerca.
Когда мы зайдем, заткнись и держись поближе ко мне.

Pero mantente cerca.
Но будь поблизости.

Vamos a sacarte de aquí. Mantente cerca.
Мы выведем тебя отсюда, держись рядом со мной.

Carl, mantente cerca.
Карл, держись рядом.

Mantente cerca de mí.
Держись рядом со мной.

Pero mantente cerca.
Но оставайся поблизости.

Mantente cerca de ella.
Держись близко к ней.

En el bosque de la noche mantente cerca del fuego protector del lobo, el oso… Gatos salvajes.
В лесу ночью нужно держаться недалеко от огня нужно опасаться волков, медведей… рысей.

¡Mantente cerca, cariño!
Держись поближе, Пуки!

Solo mantente cerca. Scott nos necesita.
Просто держись рядом, мы нужны Скотту.

Mantente cerca de Helen.
Оставайся рядом с Хелен.

Solo mantente cerca y trata de que no te maten.
Только оставайтесь близко и попытайтесь не убить себя.

Mantente cerca de Al y Frank.
Держись поближе к Капоне.

Recuerda mantente cerca, haz lo que diga, y cállate la boca.
Запомни: стой рядом, делай, что говорю, и захлопни пасть.

¡Mantente cerca de la tienda!
Оставайся рядом с магазином!

Mantente cerca y no hagas nada estúpido.
Будь рядом и не делай глупостей.

Mantente cerca, pero no muy cerca..
Держись ближе, но не слишком.

Mantente cerca de tu cuarto para que no digan que estabas fuera.
Оставайся поблизости со своим номером, чтобы они не могли сказать, что тебя не было.

Mantente cerca de Perry y espera que él siga presentándote a gente como yo.
Ƒержись за ѕерри и надейс€, что он продолжит знакомить теб€ с людьми вроде мен€.

Bien, manténte cerca de mí.
Так, держись поближе ко мне.

Manténte cerca ahora.
Держись ближе.

Как использовать "mantente cerca" в предложении

Es principalmente un juego en línea, así que mantente cerca de un punto d….

Mantente cerca de tus amigos reales y no olvides la cercanía que sientes ahora.

¡Haz un doble salto, mantente cerca de las paredes, y corre hacia la salida!

Mantente cerca de la parrilla todo el tiempo para evitar y extinguir las llamaradas.

Es que precisamente, mantente cerca de tus amigos, la única condición del Gobierno cubano.

y siempre responde los mensajes, mantente cerca de tu cliente ideal, no vendas, socializa!

Si quieres ser una amigo de verdad, mantente cerca y no vuelvas a traicionarme".

Sé cariñoso, y en la medida de lo posible, mantente cerca de los niños.!

Sanador: Cuando salen los adds, mantente cerca del tanque para facilitar que los agree.

Mantente cerca de Rebajalo para que no te pierdas de ese cupón que estás esperando.