Примеры использования Déjame preguntarte на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Déjame preguntarte.
Дай спросить.Richard déjame preguntarte algo.
Déjame preguntarte.
Pero, Mac, déjame preguntarte esto.
Но, Мак, позволь спросить.Déjame preguntarte esto.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
te ves
te quedas
te traje
te ama
hacerte daño
te odio
cómo te llamas
el orador pregunta
el orador se pregunta
te recuerdo
Больше
Использование с наречиями
quédate aquí
te ves bien
te echo de menos
ya te dije
quédate ahí
ya te lo dije
te llamo luego
lárgate de aquí
siéntate aquí
te veo luego
Больше
Использование с глаголами
quiere verte
déjame ayudarte
quieres quedarte
encantado de conocerte
quiero ayudarte
cabe preguntarse
quieres irte
déjame preguntartehaberte dicho
quería decírtelo
Больше
Iván, déjame preguntarte algo?
Айвен, дай мне задать тебе вопрос.?Déjame preguntarte algo?
Можно спросить тебя?Russell, déjame preguntarte algo.
Расселл, позволь спросить кое-что.Déjame preguntarte, Peggy.
Позволь спросить, Пегги.Teniente Murphy, déjame preguntarte acerca de la confesión del sargento Benson.
Лейтенант Мерфи, позвольте спросить о признании сержанта Бенсон.Déjame preguntarte una cosa.
Я хочу спросить у тебя.Pero déjame preguntarte algo.
Но позволь мне задать тебе вопрос.Déjame preguntarte algo.
Дай мне задать тебе вопрос.Pero déjame preguntarte,¿se te cayó el miembro?
Только дай спросить: а у тебя член не отваливался?Déjame preguntarte algo.
Позвольте спросить кое что.Entonces déjame preguntarte¿estás listo para parar una bala por el alcalde de Baltimore?
Позволь спросить… ты готов принять пулю за мэра Балтимора?Déjame preguntarte algo, Matt.
Позволь спросить, Мэтт.Déjame preguntarte algo, John.
Позволь спросить, Джон.Déjame preguntarte algo?
Позволь мне задать тебе вопрос?Déjame preguntarte algo, Rick.
Позволь спросить кое-что, Рик.Déjame preguntarte algo, Richard.
Позвольте спросить, Ричард.Déjame preguntarte algo, Hank.
Позволь спросить кое-что, Хэнк.Déjame preguntarte algo, General.
Позвольте спросить у вас кое-что, генерал.Déjame preguntarte,¿cuántas veces has ido a Cabo?
Позволь спросить… Сколько раз ты была в Кабо?Déjame preguntarte,¿es más de búhos o de ratones de campo?
Позволь спросить, она больше сова или полевая мышь?Déjame preguntarte, Mindy de la Cadena¿qué ves aquí?
Позвольте спросить, Минди с телеканала, что вы здесь видите?Déjame preguntarte, has mencionado a todos en el Jeffersonian.
Позвольте спросить, вы упомянули всех из Джефферсона.Déjame preguntarte algo, Rollo, ahora que podemos hablar.
Позволь спросить, Ролло, раз мы теперь можем разговаривать.Déjame preguntarte algo,¿qué crees que pasa cuando morimos?
Позволь спросить? Как думаешь, что случается с нами после смерти?Déjame preguntarte,¿Qué haces cuando una casa está plagada de enfermedad?
Можно спросить тебя. Что делают с домом, который заражен болезнью?
