Примеры использования Déjame hacerte una pregunta на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Déjame hacerte una pregunta.
Я хочу тебя спросить.Antes de que te vayas déjame hacerte una pregunta.
Déjame hacerte una pregunta.
Bueno, antes de responder, déjame hacerte una pregunta.
Хорошо, перед тем, как ответить, позволь задать тебе вопрос.Déjame hacerte una pregunta.
Можно у тебя спросить?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
se hizo hincapié
te ves
te quedas
te traje
desde hace mucho tiempo
te ama
hacerte daño
te odio
cómo te llamas
delegaciones hicieron hincapié
Больше
Использование с наречиями
quédate aquí
te ves bien
qué hace aquí
te echo de menos
desde hace más
ya te dije
hasta hace poco
qué está haciendo aquí
quédate ahí
ya te lo dije
Больше
Использование с глаголами
quiere verte
quiero hacerlo
déjame ayudarte
quieres quedarte
encantado de conocerte
quiero ayudarte
quieres irte
déjame preguntarte
haberte dicho
házmelo saber
Больше
Muy bien… déjame hacerte una pregunta.
Верно… позволь задать вопрос.Déjame hacerte una pregunta.
Позвольте задать вопрос.Por cierto, déjame hacerte una pregunta.
Кстати, позволь тебя спросить.Déjame hacerte una pregunta.
Entonces déjame hacerte una pregunta.
Тогда позволь задать тебе вопрос.Déjame hacerte una pregunta.
Давай я задам тебе вопрос.Walter, déjame hacerte una pregunta.
Уолтер, позволь задать тебе вопрос.Déjame hacerte una pregunta.
Позволь задать тебе вопрос.Phil, déjame hacerte una pregunta.
Фил, позволь кое-что спросить.Déjame hacerte una pregunta.
Позволь я задам тебе вопрос.Tom, déjame hacerte una pregunta.
Том, позволь задать тебе вопрос.Déjame hacerte una pregunta.
Позвольте задать тебе вопрос.Ted, déjame hacerte una pregunta.
Тед, позволь задать тебе вопрос.Déjame hacerte una pregunta.
Разрешите задать вам вопрос:.Bien, déjame hacerte una pregunta.
Ладно, но позволь тебя спросить.Déjame hacerte una pregunta, Ted?
Можно задать тебе вопрос, Тед?Déjame hacerte una pregunta, Mac.
Déjame hacerte una pregunta, Gibbs.
Déjame hacerte una pregunta, Steve.
Позволь задать тебе вопрос, Стив.Déjame hacerte una pregunta, Joanna.
Разреши задать тебе вопрос, Джоанна.Déjame hacerte una pregunta primero.
Déjame hacerte una pregunta, de padre a padre.
Позволь тебя спросить как отец отца.Déjame hacerte una pregunta, predicador.
Позвольте я задам вам вопрос, проповедник.Déjame hacerte una pregunta, E.B., maldito imbécil!
Разреши задать тебе вопрос, Ю. Б., пиздюк Déjame hacerte una pregunta que le hago a los internos del verano.
Позвольте задать тебе вопрос, который я 
