Примеры использования Déjame intentarlo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Déjame intentarlo.
Дай я попробую.Wuornos, déjame intentarlo.
Déjame intentarlo.
Дай я попытаюсь.Entonces déjame intentarlo.
Тогда позволь мне попытаться.Déjame intentarlo.
Давай я попробую.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
sin someterlo a votación
por lo menos dos
hacerlo otra vez
para ponerlas en práctica
el presidente mandela
traerlo de vuelta
odio decirlo
por lo menos cuatro
llevarla a casa
déjala en paz
Больше
Использование с наречиями
por lo tanto
por lo menos
por lo general
por lo menos dos
solo intentaba
en por lo menos
hacerlo ahora
sólo intentaba
a por lo menos
sacarlo de aquí
Больше
Использование с глаголами
quiero hacerlo
quiero verlo
házmelo saber
intentó matarme
necesito saberlo
quería decírtelo
haberlo dicho
intentó matar
intentó suicidarse
intentó escapar
Больше
Por favor, déjame intentarlo.
Пожалуйста, дай мне попробовать.Déjame intentarlo.
Дайте я попробую.Por favor, déjame intentarlo.
Déjame intentarlo.
Позволь я попробую.No lo sé, pero déjame intentarlo.
Не знаю, но дай мне попробовать.Déjame intentarlo.
Позвольте я попробую.Estaré bien, déjame intentarlo.
Все будет нормально, просто дай мне попробовать.Déjame intentarlo.
Дайте мне попробовать.Por favor por favor déjame intentarlo.
Пожалуйста. Пожалуйста позволь мне попытаться.Solo déjame intentarlo.
Дай я попытаюсь.Así que si te dejo olvidar que… Entonces déjame intentarlo otra vez.
И если Déjame intentarlo.
Позволь мне попытаться.Si ella quiere que empuñe a Excalibur, entonces… déjame intentarlo.
Если она хочет, чтобы Déjame intentarlo.
Позволь мне попробовать.Sólo déjame intentarlo.
Дай мне попробовать.Déjame intentarlo.
Позвольте мне попробовать.Matt, déjame intentarlo.
Мэтт, дай мне попробовать.Déjame intentarlo,¿vale?
Дай я попробую, хорошо?Pero déjame intentarlo.
Но позволь мне попробовать.Déjame intentarlo otra vez.
Дай мне попробовать еще раз.Espera, déjame intentarlo.
Подожди, дай я попробую.Déjame intentarlo otra vez.
Позволь мне попробовать снова.Cariño, déjame intentarlo,¿vale?
Милая, дай я попробую.Déjame intentarlo otra vez.
Позвольте мне попробовать еще раз.Por favor, déjame intentarlo y salvar a Maggie.
Пожалуйста, позволь мне попытаться и спасти Мэгги.
