DÉJAME ADIVINAR на Русском - Русский перевод

• дай угадаю
• позвольте мне угадать
• дай догадаюсь
• я угадаю
• дайте угадаю
• позволь мне угадать
• дай угадать
• дай догадаться
• давай угадаю
• дай угодаю
• дай подумать
• я догадаюсь

Примеры использования Déjame adivinar на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Déjame adivinar.
Дай догадаюсь почему.

Entonces déjame adivinar.
Дай я угадаю.

Déjame adivinar.¿Mayo?
Дайте угадаю. В мае?

Espera. Déjame adivinar.
Подождите, я догадаюсь.

Déjame adivinar."Llaves".
Я угадаю." Ключи".

Déjame adivinar, trabajo.
Позвольте мне угадать, работа.

Déjame adivinar.¿Cuál mitad?
Я догадаюсь. Какая половина?

Déjame adivinar, mi amor.
Позвольте мне угадать, любовь моя.

Y déjame adivinar tú me salvaste.
Дай подумать. Ты меня спас.

Déjame adivinar: hemos llegado.
Позвольте мне угадать. Мы здесь.

Déjame adivinar, estás emocionada.
Дай догадаюсь, ты взволнована.

Déjame adivinar,¿esto fue idea suya?
Дай угодаю, это была его идея?

Déjame adivinar,¿aspirante a director?
Дай догадаюсь, будущий режиссер?

Déjame adivinar, tú no fracasaste.
Позвольте мне угадать Ваш пузырек не лопнул.

Déjame adivinar, tu lo tomas con azúcar?
Можно я угадаю, ты пьешь кофе с сахаром?

Déjame adivinar a esta la llamas"Clyde",¿cierto?
Дай угадаю, его зовут Клайд, так?

Déjame adivinar.¿Volviste a pelear con tu mujer?
Дай угадаю- снова ругаешься с женой?

Déjame adivinar: más tiempo de calidad?
Позвольте мне угадать: еще время для пользы дела?

Déjame adivinar.¿Mami y papi no te querían?
Дай угадаю. Мамочка и папочка не любили тебя?

Déjame adivinar,¿Mouse me ha rastreado el teléfono?
Дай угадаю, Маус отследил мой телефон?

Déjame adivinar,¿estás ofreciendo tu propia alma?
Дай догадаюсь- ты предлагаешь свою душу?

Déjame adivinar,¿creíste que te avergonzaría?
Дай догадаюсь. Ты подумал, что я тебя опозорю?

Déjame adivinar,¿eras un broche en el cinturón de seguridad?
Дай угадаю, ты был застежкой на ремне безопасности?

Déjame adivinar,¿algo fascinante sobre el último informe trimestral?
Я угадаю, это о последнем квартальном отчете?

Déjame adivinar,¿fuiste un experto en vómitos en la facultad?
Дай угадаю, ты стал… специалистом по рвоте в колледже?

Déjame adivinar, esto no es una operación autorizada,¿correcto?
Дай угадаю, это не санкционированная операция, я прав?

Déjame adivinar una noche de estudio y de pronto se cree que son novios?
Дай угодаю: еще одна девчонка из тех что на одну ночь?

Déjame adivinar, ganaste el Testosterone 500, y estás aquí para presumir.
Дай угадаю- ты выиграл Тестостерон 500 и приехал похвастаться.

Déjame adivinar.¿La mayoría de los cirujanos lo encontraron insultante?
Позвольте мне угадать. Большинство хирургов нашли это оскорбительным?

Déjame adivinar, puedes determinar nuestra ubicación exacta observando las estrellas.
Дай догадаюсь- ты можешь точно определить наше местоположение по звездам.