ПОЗВОЛЬТЕ МНЕ УГАДАТЬ на Испанском - Испанский перевод

• déjame adivinar

Примеры использования Позвольте мне угадать на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Позвольте мне угадать.
Déjame adivinar.

Франческа, это Джереми и Ричард. Позвольте мне угадать.
Francesca, estos son Jeremy y Richard.- Déjame adivinar.

Позвольте мне угадать.
Déjeme adivinar.

Позвольте мне угадать.
Déjenme adivinar.

Позвольте мне угадать.
Deje que lo adivine.

Позвольте мне угадать.
Deja que lo adivine.

Позвольте мне угадать, работа.
Déjame adivinar, trabajo.

Позвольте мне угадать, любовь моя.
Déjame adivinar, mi amor.

Позвольте мне угадать. Крейвер?
Déjeme adivinar… ¿un Creaver?

Позвольте мне угадать. Мы здесь.
Déjame adivinar: hemos llegado.

Позвольте мне угадать… Люси Бауэр?
Déjame adivinar… ¿Lucy Bauer?

Позвольте мне угадать. Бывший военный?
Deja que adivine.¿Ex-miltar?

Позвольте мне угадать Ваш пузырек не лопнул.
Déjame adivinar, tú no fracasaste.

Позвольте мне угадать: еще время для пользы дела?
Déjame adivinar: más tiempo de calidad?

Позвольте мне угадать, продавцом был Ульрих Коль.
Déjame adivinar, el vendedor era Ulrich Kohl.

Позвольте мне угадать, вы не можете нажать на кнопку.
Déjame adivinar, no puedes apretar un botón.

Позвольте мне угадать, вы не хотите, потому что нет титула.
Déjame adivinar, no quieres que asista, porque no tiene ningún título.

Позвольте мне угадать. Большинство хирургов нашли это оскорбительным?
Déjame adivinar.¿La mayoría de los cirujanos lo encontraron insultante?

Позвольте мне угадать, почему большинство из вас присутствует сегодня в этом зале.
Déjenme adivinar por qué la mayoría de Uds. están hoy aquí.

Позвольте мне угадать, Вы сунули подушки под ваше одеяло. и ушли под покровом темноты?
Déjame adivinar.¿metiste una almohada bajo tu cobija y te escurriste bajo la cobertura de la oscuridad?

Позволь мне угадать, их там не было.
Déjame adivinar, no estaban ahí.

Позволь мне угадать.
Deja que lo adivine.

Кэтрин, позволь мне угадать.
Kathryn, déjame adivinar.

Пoзвoльтe, я yгaдaю.
Déjeme adivinar.

Позволь мне угадать. Едем в Филадельфию, верно?
Deja que lo adivine, va a Filadelfia,¿verdad?

Но позволь мне угадать, у тебя есть ответ для меня, правда?
Pero déjame adivinar, tienes una respuesta para mí,¿no?

Позволь мне угадать.
Déjame adivinar.

Позволь я угадаю.
Deja que adivine.

Позволь мне угадать: она это отрицала.
Déjame adivinar: lo negó.

Позволь мне угадать? С Мардж?
Pues déjame adivinar.¿Es Marge?