Примеры использования Déjame ayudarte на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Déjame ayudarte.
Позволь я помогу тебе.Aquí, déjame ayudarte.
Déjame ayudarte a empezar.
Я тебя разговорю.Así que déjame ayudarte.
Так дай мне тебе помочь.Déjame ayudarte con eso.
Дай мне тебе помочь.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ayudar a los países
te ves
te quedas
te traje
te ama
hacerte daño
te odio
cómo te llamas
te recuerdo
ayudar a las personas
Больше
Использование с наречиями
quédate aquí
te ves bien
te echo de menos
ya te dije
quédate ahí
ya te lo dije
te llamo luego
lárgate de aquí
siéntate aquí
te veo luego
Больше
Использование с глаголами
quiere verte
quiero ayudar
déjame ayudartequieres quedarte
encantado de conocerte
quiero ayudartequieres irte
ayudar a crear
ayudar a resolver
déjame preguntarte
Больше
Howard, déjame ayudarte.
Ховард, давай я тебе помогу.Déjame ayudarte con esto.
Давай я тебе помогу.Por favor, déjame ayudarte.
Пожалуйста, дай мне помочь тебе.Déjame ayudarte, hijo.
Bueno, entonces, déjame ayudarte.
Ну тогда позволь мне помочь тебе.Oh,¡déjame ayudarte!
Давай я тебе помогу!Ahora cállate y déjame ayudarte.
Поэтому заткнись и дай мне тебе помочь.Emm, déjame ayudarte.
Эм… давай я тебе помогу.Val, si te falta gente, déjame ayudarte.
Вэл, если A ver, déjame ayudarte.
Давай, я тебя вытащу.Déjame ayudarte con eso.
Позволь мне помочь тебе с этим.Sea lo que sea, déjame ayudarte.
Что бы это ни было, позволь я помогу тебе.No, déjame ayudarte.
Нет, позволь мне помочь тебе.Déjame ayudarte con esto.
Позволь мне помочь тебе с этим.Solo déjame ayudarte.
Просто дай мне помочь тебе.Déjame ayudarte; dame el arma.
Разреши мне помочь тебе, отдай Ray, déjame ayudarte.
Рэй, позволь мне помочь тебе.Déjame ayudarte a encontrar a la chica correcta.
Позволь я помогу тебе найти нужную девушку.Bien, déjame ayudarte.
Хорошо, давай я тебе помогу.¡Mira, déjame ayudarte!
Слушай, дай мне тебе помочь!Aquí, déjame ayudarte con eso.
Погоди. Давай я тебе помогу.Solo déjame ayudarte, amigo.
Дай мне помочь тебе, приятель.Bien, déjame ayudarte con eso.
Хорошо, дай мне помочь тебе с этим.Elam, déjame ayudarte,¿de acuerdo?
Элам, позволь мне помочь тебе, хорошо?Por favor, mamá. Déjame ayudarte antes de que te ahogues.
Пожалуйста, мама позволь мне помочь тебе не идти ко дну.
