TE QUEDAS на Русском - Русский перевод

• ты останешься
• ты остановилась
• стой
• ты получаешь
• сиди
• ты оставишь
• ты сиди
• останешься здесь
• ты будешь
• ты живешь
• ты побудешь
• ты возьмешь
• ты стоишь

Примеры использования Te quedas на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¡Te quedas aquí!
Стой здесь!

¿Dónde te quedas?
Где ты остановилась?

¿Te quedas?
Останешься здесь?

¿Dónde te quedas?
Так где ты остановилась?

Te quedas aquí.
А ты сиди тут.

¿Dónde te quedas?
Где именно ты остановилась?

Te quedas con todo.
Ты получаешь все.

Así que te quedas con la casa.
Так что ты получаешь дом.

¿Te quedas en el hostal?
Ты остановилась в хостеле?

Deja de hacer preguntas, te quedas aquí.
Хватит задавать вопросы. Сиди здесь.

Que te quedas con la mitad.
Ты получаешь половину.

Pues si tanto te molesta, la próxima vez te quedas en casa, gilipollas.
Так сиди дома в следующий раз, придурок.

Te quedas aquí pendiente del teléfono.
А ты сиди здесь у телефона.

Bien, mira,¿y si te quedas solo con una?
А если ты оставишь только одну из них?

Te quedas aquí Dejas tranquilo a Cardinet.
Сиди здесь и оставь Кардине в покое.

Pase lo que pase, te quedas abajo,¿de acuerdo?
Что бы ни случилось, сиди тихо, хорошо?

¿Te quedas en el hotel o es tu hotel?
Ты остановилась в отеле, или это твой отель?

Vale, Zelanski, tú te quedas con la habitación de Jakes.
Хорошо, ладно, Зленски, ты получаешь комнату Джейкса.

Te quedas aquí mientras hablo contigo.
Эй, стой здесь, когда я с тобой разговариваю.

Bueno, pero solo si te quedas aquí hasta que me duerma.
Ну, хорошо, только если ты останешься со мной пока я не усну.

Te quedas aquí y yo estaré bien,¿vale?
Стой здесь, со мной будет все в порядке, хорошо?

No, hoy te quedas con papá,¿vale?
Нет, сегодня ты останешься дома с папой, хорошо?

Te quedas con la niña y yo, con la esposa.
Ты получаешь девочку, я забираю фальшивую жену.

Muy bien, te quedas con Stan, si no me llamas.
Ладно, ты останешься со Стэном, и позвони мне, если.

Si te quedas donde estás, que vas a morir.¿De?
И если ты останешься стоять на месте, ты умрешь. Идет?

Si te quedas aquí conmigo, será como si los mataras.
Если ты останешься тут со мной, это будет все равно, что убить их.

Si te quedas con Abdul, quizás no te quede nada.
Если ты оставишь Абдула, ты останешься ни с чем.

Pero si te quedas, algo bueno puede salir de esto.
Но, если ты останешься, что-нибудь хорошее может получиться из этого.

Si te quedas, todos a los que quieres estarán en peligro.
А если ты останешься, то все, кого ты любишь, будут в опасности.

Si te quedas, te convertiré en un hombre muy poderoso en el ejército.
Если ты останешься, я сделаю тебя очень могущественным человеком в армии.

Как использовать "te quedas" в предложении

¿cómo seguir adelante cuando te quedas atascado?

Sergio dale caña que te quedas atras.

Sinó que te quedas committed para pagar!

Porque te quedas loca, diciendo, ¿qué narices.

Imaginando que te quedas jugando con fuego.

—¿Cómo te quedas tan tarde sin dormís?

"¡Adiós, Madrid, que te quedas sin gente!

Te quedas ahí, mírandole como una tonta.

¿No te quedas con hambre con eso?

Te quedas pensando, estos dos ingredientes pegan?