Примеры использования Vives на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vives toda.
¿Aún vives?
Vives peligrosamente.
Жизнь опасна.Núria Vives.
Нурия Вивес.¿Acaso vives mi vida?
Разве ты проживаешь мою жизнь?
Люди также переводят
Con quien vives?
Cara, vives. Cruz, mueres.
Орел- жизнь, решка- смерть.Amadeu Vives.
Амадеу Вивес.Vives aquí provisionalmente.
Ты проживаешь тут временно.Carlos Vives.
Карлос Вивес.Si vives, haré todo bien.
Если выживешь, я все исправлю.Yo, chica,¿cómo vives?
Йо, телочка, как жизнь?Bueno, ya vives por ella.
Ладно, ты жил ради нее.México Gilberto Calvillo Vives.
Хильберто Кальвильо Вивес.Bien…¿Dónde vives ahora?
Итак… где ты жил все это время?O simplemente fingir que aún vives.
Entonces,¿vives aquí por elección?
Arzobispo Joan Enric Vives, España.
Архиепископ Испании Хуан Энрик Вивес.Sr. Sergio Vives(Chile) Copresidente.
Гн Серхио Вивес( Чили) Сопредседатель.Tendrás que enseñarme cómo lo hacen, si vives.
Научи меня, как это делается, если выживешь.¡Kirk!¡Aún vives! Mi viejo amigo.
Кирк, ты все еще жив, мой старый друг.Por favor, escribe pronto y que sepa que aún vives.
Пожалуйста, напиши поскорее, чтобы я знала, что ты жив.Todavía vives aquí y con tu madre!
Ты остался жить здесь! У мамы дома!Si vives, habrás trabajado muy duro por ello.
Если выживешь, значит ты в самом деле работал очень упорно.Y ahora que sabe que vives, no dejará de buscarte.
Теперь он знает, что ты жив, и придет за тобой.Uno, vives. Dos, mueres. Tres, tomamos chocolate juntos.
Один- жизнь, два- смерть, три, мы можем вместе выпить шоколаду.Y ahora que sabe que vives, no dejará de buscarte.
И теперь он знает что ты жив, и он от тебя не отстанет.Sr. Antonio Vives, Banco Interamericano de Desarrollo.
Г-н Антонио Вивес, Межамериканский банк развития.Así es como vives tu vida… con esa creencia.
Именно так ты проживаешь свою жизнь. С этим убеждением.Cuando no vives tu vida honestamente te metes en problemas.
Когда ты не проживаешь свою жизнь честно, у 
