Примеры использования Experimentar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Experimentar. Eso es todo.
Экспериментируй, вот и все.Permítame experimentar el amor.
Experimentar la vida en los trópicos.
Aplaudo su voluntad de experimentar.
Necesito experimentar nuevas cosas!
Люди также переводят
Cualquier persona que quiera experimentar conmigo?
Кто-нибудь хочет ощутить меня?Experimentar con animales es un crimen.
Se necesita tiempo debemos probar, experimentar.
Требуется время, пробы, эксперименты.Para experimentar con ella, quieres deciry tú lo sabías.
Es, completamente normal experimentar con el sexo.
Эксперименты в сексе- это нормально.Aunque haga frío, es un lugar especial y quería experimentarlo.
Это снежное, холодное место, но зима там особенная, и мне хотелось ощутить ее.Primero, les permitirá experimentar el universo.
Во-первых, он позволяет вам познать вселенную.Si pudiera experimentar el Vínculo, sabría por qué nada importa.
Если бы ты могла ощутить Слияние, ты бы знала, что ничего больше не имеет значения.Son dos modos muy distintos de experimentar la vida.
Есть два абсолютно разных способа получать жизненный опыт.Amigo, acabas de experimentar un S.E.D. de primera mano.
Era justo un joven que quería experimentar la vida.
Я был одиноким молодым человеком, который стремился познать жизнь.Rodilla al pecho y experimentar con el peso y hacerlo despacio.
Колено к груди, и экспериментируем с весом, делая это медленно.Lo dejaré ciego también si quiere experimentar esa cultura.
Могу еще и ослепить, если он и эту культуру хочет познать.Los escolares suelen experimentar con cosas peligrosas para"elevarse"…¿saben?
Debe ser una de las más maravillosos cosas que una persona puede experimentar.
Lo expulsaron por experimentar con el control mental.
Его выгнали за эксперименты с контролем над разумом.Un lugar pequeño que nos deje tiempo para experimentar y progresar.
Мы хотим небольшое местечко. Небольшое место, которое оставит нам время на эксперименты и прогресс.Si quiere experimentar lo que es volver a ser joven de nuevo, alguien tiene que morir.
Если вы хотите заново пережить молодость, кому-то придется умереть.Bandar, primero que nada… tienes que experimentar la inconveniencia de morir.
БэндАр, прежде всего, придется пережить неудобства, связанные с умиранием.Pero experimentar con humanos en la bodega de un barco es un poco demasiado draconiano incluso para mí.
Но человеческие эксперименты внутри корабля- безжалостны даже для меня.Científicos Acusados de Experimentar con Prisioneros Políticos.
Dispuesta a servir, a aprender, a ver el mundo y experimentar sus muchas aventuras.
Стремящийся служить, учиться, увидеть мир и пережить разные приключения.Posiblemente, después de experimentar la dosis correcta con su gato.
Se ha gastado mucho tiempo y dinero en experimentar con tecnologías inadecuadas.
Слишком много времени и денег ушло на эксперименты с неподходящей технологией.La secretaría de la UNCTAD suele experimentar importantes retrasos relacionados con la traducción de sus informes.
