SUPERAR на Русском - Русский перевод

• превышать
• преодоления
• преодолеть
• устранения
• устранить
• справиться
• пережить
• превзойти
• превышения
• выдержать

Примеры использования Superar на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Superar lo de Rachel fue.
Расставание с Рэйчел был очень.

Podríamos superar eso fácilmente.
Мы легко с этим справимся.

Te puedo enseñar a superar eso.
Потом я могу научить тебя, как с этим справляться.

No puede superar lo que le hice.
Он не может оклематься от того, что я сделала.

Dios solo te da cosas, que puedas superar.
Господь дает только те испытания, которые ты можешь выдержать.

Mira, vamos a…- superar todo esto.
Слушай, мы… справимся со всем этим.

Superar las limitaciones de recursos para los maestros.
Решение проблемы нехватки ресурсов для учителей.

Tienes que superarlo. La vida sigue.
Но это пройдет жизнь продолжается.

Yo creo que… No sé cómo yo podría llegar a superar eso.
Мне кажется, что… я не знаю, как бы я с этим справилась.

Adaptar y superar", es nuestro lema.
Адаптируйся и преодолевай"- таков наш девиз.

Tercera regla de supervivencia:… adaptar, improvisar y superar.
Третье правило выживания… приспособься, импровизируй и преодолей.

No podrá superar mi mierda de 9 curecs!
Он не может побить мои девять с половиной Куриков!

Es el intervalo de probabilidad límite que se debe alcanzar o superar.
Предельная вероятность, которая будет достигнута или превышена.

La multa no podrá superar los 30.000 francos CFA.
Штраф в размере не более 30 000 франков КФА.

También esperamos que el pueblo y el Gobierno de Kuwait puedan superar esta tragedia.
Надеемся также, что народ и правительство Кувейта сможет пережить эту трагедию.

Sin embargo no pudimos superar el último obstáculo.
Однако нам не удалось выдержать последнее испытание.

Me hizo superar muchos momentos duros cuando estaba en prisión.
Оно мне помогло в трудную минуту в тюрьме.

¡Y la cita de mañana promete superar a esta en todos los sentidos!
А завтрашнее обещает побить это по всем пунктам!

El número de periódicos, revistas y publicaciones había aumentado hasta superar los 80.
Количество газет, журналов и периодических изданий увеличилось, превысив 80 наименований.

Desearía poder superar las cosas tan fácilmente como Jamie.
Я бы хотел забывать все так легко, как Джейми.

Todas las partes interesadas deben colaborar activamente para superar los numerosos problemas pendientes.
Для преодоления многих нерешенных проблем требуется активное сотрудничество всех заинтересованных сторон.

Como hiciste para superar tu Síndrome de Hamster-Baile-Tourette.
Так же, как прошел твой синдром Танцующего Кролика Туретта.

Quienquiera que tenga la pureza de mente para superar las pruebas será considerado digno.
Тот, чей разум чист, чтобы выдержать испытания, будет считаться достойным.

Enhorabuena por superar a Rayna Jaymes en las listas de country… es grande.
Поздравляю, ты обогнал Рейну Джеймс в радиочартах страны… Это круто.

Pero lo que no puedo superar es tu afecto por otra.
Но я не могу справится с твоей привязанностью к кому-то еще.

¿Cómo se supone que debo superar esos monótonos eventos de trabajo sin un cóctel?
Как я должен справляться с этими монотонными рабочими делами без коктейля?

Los demócratas han logrado incluso superar a los republicanos en su propio terreno.
Демократы сумели даже одолеть Республиканцев на их собственном поле.

Si nosotros pudiéramos superar esto,¿cuál sería esa oportunidad?
Если бы мы преодолели это, какими бы стали наши возможности?

Aquí hay un gran presión por superar los 15 años de historia del ciclismo de montaña.
Здесь есть огромное напряжение превышающее 15 лет истории больших гор.

Para ser aceptadas, las ideas deben superar normas rigurosas de evidencia y examen.
Чтобы получить признание, новые идеи должны выдержать строжайшие стандарты доказательств и проверок.

Как использовать "superar" в предложении

Hay que superar esta fuerte idea.

Cómo superar situaciones que roban tiempo.

Hay que superar las miopías políticas.

"Trabajamos duro para superar esa derrota.

Superar estos umbrales dañaría las células.

Pero hay que superar esta barrera.

como superar los celos karaoke Amorenlinea.

Intenta superar cada nivel del juego.

Sería muy difícil superar aquella experiencia.

Habrá que superar nuestro síndrome europeo.