ПОМОГЛО на Испанском - Испанский перевод

• ayudó
• ha contribuido
• sirvió
• pudo
• te ayuda
• ayudaría
• ayudar
• ayudaron
• había contribuido
• han contribuido
• sirve

Примеры использования Помогло на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это помогло.
Eso ayudo.

Это бы мне помогло.
Eso me serviría.

Это помогло?
¿Esto te ayuda?

Надеюсь это помогло.
Espero que ayude.

И это помогло.
Y me ayudaba.

Переливание помогло?
¿Ayudo la transfusion?

Это помогло, Джессика?
¿Eso te ayuda, Jessica?

Но это тебе не помогло.
Pero no te sirve de mucho.

Это помогло излечить вас?
Y eso ayudo…¿La sanó?

Иглоукалывание не помогло.
La acupuntura no sirve.

Нам это помогло на Ласане?
¿Eso nos sirvió en Lasan?

Это не особо помогло.
No te ayuda mucho que digamos.

Это помогло бы в суде.
Esto puede ser persuasivo en Corte.

Нет, ты был ослом, и это помогло мне.
No, no, me ayudaba que fueras duro.

Сильно тебе помогло, что ты меня убил, а,?
De mucho te sirvió matarme,¿no?

Я съела кучу пончиков, и это немного помогло.
Comer donas me ayudo un poco con el dolor.

А тебе помогло бы, если бы это сказала я?
Oh, bueno,¿ te ayudaría si lo digo yo?

Возобновление лечения очевидно ничем не помогло.
Reinicien el tratamiento obviamente no ayudo de nada.

Так, это уже помогло нам понять геологию Марса.
Hasta ahora nos ha ayudado a entender la geología de Marte.

Думаю, твое письмо заведующему педиатрией помогло в этом.
Creo que tu e-mail al jefe de pediatría ayudado.

Нам бы помогло все, что она расскажет об этой Беде.
Cualquier cosa que pueda decirnos sobre este problema sería muy útil.

Во-вторых, это маленькое откровение о вашем муже не помогло.
Y segundo, porque lo de tu marido, no te ayuda.

Не знаю, помогло ли это росту, зато я был готов к любым неожиданностям.
No sé si ayudaba a crecer, pero estaba en forma para todo.

То, что ты сказала и что мы сделали действительно помогло.
Lo que usted dice y lo que nos ayudaba en realidad.

Единственное, что помогло мне перенести это все… это люди вокруг меня.
Lo único que me sirvió para superarlo fue el contacto con la gente.

Если бы мы все взорвались сейчас ее извинение нам бы не помогло!
Si todos volamos ahora- sus disculpas no nos ayudarán!

То бы мне действительно помогло, јлекс, это если бы мы с вами подружились.
Lo que en verdad me ayudaría, Alex es que nos hiciéramos amigas.

Но наш старший смены сделал то, что очень помогло нам справится со всем.
Pero nuestro teniente en ese tiempo… Hizo algo que de verdad nos ayudo.

Суть этих конкурсов в том, как пение помогло преодолеть жизненные препятствия?
Todos estos concursos van de como cantar te ayuda a superar grandes obstáculos,¿sabes?

То, что Эрика сверлила меня взглядом, тоже не помогло моему пищеварению.
Las miradas fijas de Erika durante la cena tampoco ayudaron a mi digestión.