Примеры использования Ayudaría на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Me ayudaría?
Usted dijo, usted me aseguró… que me ayudaría a sanar!
Вы гoвoрили, вы обeщали, чтo пoможeтe мне выздоровeть. Вы завeряли меня!¿Nos ayudaría?
Поможете нам?Te ayudaría a conseguir tu parque.
Поможем тебе получить парк.¿Por que nos ayudaría T'evgin?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ayudar a los países
ayudar a las personas
ayudar al comité
ayudar a las familias
medidas para ayudargracias por ayudarme
esfuerzos para ayudarayudó al gobierno
dios me ayudedios nos ayude
Больше
Использование с наречиями
ayudarse mutuamente
entonces ayúdame
ayudar más
tal vez pueda ayudarte
por favor ayúdame
así que ayúdame
quizá pueda ayudarte
se ayudan mutuamente
sólo intentaba ayudarmás para ayudar
Больше
Использование с глаголами
quiero ayudardéjame ayudarte
quiero ayudarte
ayudar a crear
ayudar a resolver
quieres ayudarme
ayudar a promover
ayudar a establecer
ayudar a prevenir
ayudar a lograr
Больше
Me ayudaría encontrar algo con.
Yo absolutamente te ayudaría si pudiera.
¿Lo ayudaría, por favor?
Bill, te prometí que te ayudaría y voy a hacerlo.
Nos ayudaría a cazar a psicópatas.
¿Te referías a si yo te ayudaría a matarlos?
Ты имеешь ввиду, помогу ли я тебе убить тех ковбоев?¿Por qué ayudaría Holbrook a Alison?
Зачем Холбруку помогать Элисон?Te ayudaría, lo haría, pero no tengo el Libro de los Condenados.
Я бы помогла, безусловно, но у меня нет Книги Проклятых.Oh, bueno,¿ te ayudaría si lo digo yo?
Nos ayudaría mucho si nos dijeras quién cometió el asesinato.
Вы нам очень поможете, если расскажете, кто убийца.Cuando te dije que te ayudaría, lo decía en serio.
Когда я говорил, что помогу тебе, я говорил серьезно.Esta fuerza ayudaría a mantener la seguridad en Kabul y las zonas circundantes.
Le prometí a Declan que le ayudaría con su redacción de la universidad.
Я обещала Деклану, что помогу ему с эссе для колледжа.Quizá te ayudaría a ti también si cerraras la boca de una vez.
Может, я и тебе помогу, если хоть раз закроешь рот.¿Crees que otro policía le ayudaría a salir impune de un asesinato?
Bueno, te ayudaría si tuviera una mano libre.
Ну, я бы помог, будь у меня руки свободны.¿Por qué Caleb ayudaría a Hanna a hacer esto?
Dije que le ayudaría a encontrar a Zamani, y lo haré.
Я сказал, что помогу вам найти Замани, и я это сделаю.La cooperación en materia ambiental ayudaría considerablemente a afrontar los retos ambientales.
Сотрудничество в экологической области окажет существенное влияние на решение экологических проблем.Oh señor, me ayudaría, se lo devolveré, se lo prometo.
Господи, помоги мне. Я верну, я обещаю.¿Por qué te ayudaría si disfruto verte sufrir?
Зачем мне помогать, если твои мучения так приятны?Le dije que le ayudaría si él me ayudaba a mí.
Я сказал, что помогу ему, если только он поможет мне.¿Y por qué te ayudaría… mi mejor estudiante… y fracaso?
С чего мне помогать тебе, моя лучшая ученица… и провал?Lo que en verdad me ayudaría, Alex es que nos hiciéramos amigas.
То бы мне действительно помогло, јлекс, это если бы мы с вами подружились.Este análisis les ayudaría a participar en futuras negociaciones multilaterales y regionales.
Подобный анализ помог бы принять им надлежащее участие в предстоящих многосторонних и региональных переговорах.
