Примеры использования Ayudarían на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Me ayudarían?
Yo… creí que ayudarían.
¿Me ayudarían con el cuerpo?
Поможете мне с телом?¿Por qué me ayudarían?
Почему ты помогаешь мне?¿$5 ayudarían a tu memoria?
Долларов тебе не помогут вспомнить?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ayudar a los países
ayudar a las personas
ayudar al comité
ayudar a las familias
medidas para ayudargracias por ayudarme
esfuerzos para ayudarayudó al gobierno
dios me ayudedios nos ayude
Больше
Использование с наречиями
ayudarse mutuamente
entonces ayúdame
ayudar más
tal vez pueda ayudarte
por favor ayúdame
así que ayúdame
quizá pueda ayudarte
se ayudan mutuamente
sólo intentaba ayudarmás para ayudar
Больше
Использование с глаголами
quiero ayudardéjame ayudarte
quiero ayudarte
ayudar a crear
ayudar a resolver
quieres ayudarme
ayudar a promover
ayudar a establecer
ayudar a prevenir
ayudar a lograr
Больше
Si se las trajera,¿nos ayudarían?
Ellos nos ayudarían con gusto.
Pensé que dijiste que no ayudarían.
А ты вроде говорила, что они не помогут.Me ayudarían a mejorar,¿sabes?
Они помогут мне продвигаться, понимаете?¿Crees que ayudarían?
Ты думаешь, что они помогут?Lo ayudarían a escapar a Ecuador o Venezuela.
Они собирались помочь ему бежать в Эквадор или в Венесуэлу.Dijiste que nos ayudarían a luchar.
Вы сказали, что поможете нам сражаться.El Coronel Evanov ha prometido que nos ayudarían.
Полковник Иванов пообещал, что вы нам поможете.Pensó que me ayudarían a entenderlo mejor.
Он считал, что они помогут мне лучше его понять.Me dijeron que si los ayudaba, ellos me ayudarían.
Sue, Andrew, Vickie,¿me ayudarían a hacer unos llamados?
Сью, Эндрю, Вики, не поможете мне сделать звонки?Ya me doy cuenta a qué te referías con que los federales no ayudarían.
Creí que ayudarían a Steven a salir si leían todo esto.
Я думала, что они помогут Стивену выбраться, если все это прочитают.Siempre pensé que los pantalones de pinzas ayudarían a un chico con mi tipo.
Я всегда думал, что складки на брюках помогают парням с моей фигурой.Amigos míos, me ayudarían muchísimo si no hiciesen nada durante una hora.
Вы мне очень поможете, если в следующий час ничего не будете делать.Y he tratado de producir algunas herramientas que ayudarían con esto.
Las Partes ayudarían a esas instituciones a recaudar los fondos necesarios.
Una reforma jubilatoria yun mayor desarrollo de los mercados financieros también ayudarían.
Esos métodos ayudarían a detectar deficiencias importantes en el apoyo antes del despliegue.
Los centros de colaboración regional ayudarían a facilitar información y apoyo sobre esas cuestiones.
Региональные центры сотрудничества будут помогать предоставлять информацию и поддержку по этим вопросам.Esas medidas ayudarían a aumentar la flexibilidad de la asistencia y a simplificar y armonizar los procedimientos de programación, presentación de informes y desembolso de los fondos.
Эти шаги будут способствовать повышению гибкости в деле оказания помощи и упрощению и согласованию процедур программирования, представления отчетности и выделения средств.Programas más eficientes y eficaces ayudarían a atraer mayores recursos financieros.
Осуществление более действенных и эффективных программ будет способствовать привлечению более значительных финансовых ресурсов.Estas elecciones también ayudarían a revitalizar el proceso político constitucional y ordinario en el Líbano.
Такие выборы позволили бы также возобновить обычный и конституционный политический процесс в Ливане.Los trabajos en ese ámbito ayudarían a alcanzar los Objetivos de Desarrollo del Milenio.
