Примеры использования Ayudaron на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sí, ellos ayudaron.
Ayudaron un poco.
Они немного помогают.Los niños lo ayudaron?
Los que le ayudaron aún deben estar aquí.
Seguramente no ayudaron.
Люди также переводят
Me ayudaron a superar la muerte de mi perro.
Elliot y José nos ayudaron a mudarnos.
Эллиoт и Xoce пoмoгли нaм пepeexaть.Bueno, los galones de bourbon probablemente tampoco ayudaron.
Литр вискаря, наверное, тоже не поможет.Mi hermana Lyda y su esposo nos ayudaron.
Нас выручила моя сестра Лидия и ее муж.Ella y tu abuelo me ayudaron a construir esta iglesia.
Что и پدربزرگت мне помочь. Что церкви, чтобы сделать.Cuatro operaciones pero no ayudaron.
¿Es cierto que ayudaron a salvar el mundo de un asteroide?
No, que se pudra el Fiscal y los policías que lo ayudaron.
Нет, пошли на хер прокурор и легавые, ему помогавшие.Se hicieron amigos, y me ayudaron con las tareas.
Стали товарищами, они помогали мне по хозяйству.¿Dónde estaríamos sin Merlín y los magos que lo ayudaron?
Что бы с нами стало без Мерлина и помогавших ему магов?Casi todos los países europeos ayudaron a que se resolviera este conflicto.
Estoy más preocupado en encontrar a las personas que les ayudaron.
Las Naciones Unidas ayudaron en los preparativos para la sesión inaugural.
Организация Объединенных Наций оказывала содействие в подготовке к проведению первого заседания.Pero no casarnos así nomás. Invitemos a todos los que nos ayudaron.
И не просто поженимся, а пригласим всех, кто помогал нам.Los integrantes de la UNISFA ayudaron a varias de ellas en sus tareas de reconstrucción.
¿Y guardaste mi secreto de esos hombres que nos ayudaron esta noche?
А ты не раскрыл мои секреты людям, помогавшим нам сегодня?Nos sentimos enormemente orgullosos de nuestros modestos logros y agradecidos de quienes nos ayudaron.
Мы безмерно горды нашими скоромными достижениями и признательны тем, кто нам помогал.Los soldados destacados en la prisión ayudaron a los funcionarios a restablecer la calma.
Военнослужащие, размещенные в этом исправительном учреждении, оказали содействие персоналу в восстановлении порядка.Debe haber sido una decisión dura, pero quiero agradecer a quienes me ayudaron.
Дело было трудным, и я хочу поблагодарить тех, кто мне помогал.Comencé a ver formas y patrones que me ayudaron a coleccionarlas.
Desean expresar su reconocimiento a todas las personas que les ayudaron en su labor.
Они хотели бы выразить свою признательность всем, кто помогал им в этой работе.Las organizaciones no gubernamentales también ayudaron en la reconstrucción.
Las miradas fijas de Erika durante la cena tampoco ayudaron a mi digestión.
La universalidad es una preocupación permanente para quienes ayudaron a establecer la Corte.
Достижение универсальности является постоянной заботой тех, кто оказывал содействие в создании Суда.
