Примеры использования Apoyo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Una tubería succión apoyo.
Nuestro apoyo aquí es bueno Agha.
Esa propuesta no recibió apoyo.
Dejé que mi apoyo cogiera un taxi.
Comunicaciones- pedidos de apoyo.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
el pleno apoyoel apoyo técnico
un mayor apoyoel firme apoyonuestro pleno apoyoel amplio apoyopreste apoyoun firme apoyosuficiente apoyoprestó apoyo técnico
Больше
Debemos ganar el apoyo de Crixo y verlos aumentar.
Нужнo пoлучить пoддеpжку Кpикса и нас станет бoльше.Estos cambios recibieron apoyo.
Эти предложенные изменения были поддержаны.Apoyo a los programas locales contra el desempleo.
Ella es tan magnífica y brinda tanto su apoyo.
Viajes oficiales de apoyo técnico.
Yo como que pensaba todo el mundo sería un poco más de apoyo.
Tú tienes el apoyo del Gobierno de los Estados Unidos, Alex.
А зa вaми- пoддеpжкa пpaвительствa Сoединенных Штaтoв, Алекс.Establecimiento de infraestructuras de apoyo al sector financiero local.
Hubo apoyo a la idea de que se mantuviera el artículo 1 sin modificación.
Было поддержано предложение сохранить статью 1 без изменений.Esas propuestas recibieron amplio apoyo de otros representantes.
Эти предложения были широко поддержаны другими делегатами.El papel de las Naciones Unidas debe ser esencialmente de apoyo.
Роль Организации Объединенных Наций должна быть, по существу, поддерживающей.Esta ley tuvo firme apoyo de la Ministra de Igualdad de Oportunidades.
Этот закон был активно поддержан Министром по вопросам равных возможностей.La propuesta de la delegación de Argelia recibió el apoyo de todos los miembros del Comité.
Предложение делегации Алжира было поддержано всеми членами Комитета.Doy mi apoyo completo e incondicional a la honrada posición de edil.
Я выpажаю ему пoлную и безoгoвopoчную пoддеpжку на выбopах на дoлжнoсть эдила.Esperamos que el proyecto obtenga el apoyo unánime de los miembros del Consejo.
Мы надеемся, что он будет единодушно поддержан членами Совета.Hubo amplio apoyo a la idea de un régimen de carácter supletorio y general.
Была широко поддержана идея о режиме, имеющем общий и остаточный характер.Necesidades de alquiler con servicios de conservación y de arreglos de apoyo logístico local.
Потребности, связанные с процедурами аренды с обслуживанием и самообепечения.Prorrateo para la cuenta de apoyo a las operaciones de mantenimiento de la paz.
A medida que se amplía la Asociación, también aumenta la necesidad de apoyo administrativo.
По мере расширения Партнерства, растет и потребность в административном обслуживании.Apoyo a los esfuerzos por ampliar las competencias de las Primeras Naciones en materia de educación;
Поддерживало усилия по расширению юрисдикции коренных народов в области образования;Resultado 2.4: Establecimiento de infraestructuras de apoyo al sector financiero local.
Итоговый результат 2. 4: Создание на местах инфраструктуры, поддерживающей финансовый сектор.El apoyo de muchos Estados a que las preguntas se enviaran antes del diálogo constructivo.
Поддержанное многими государствами предложение о направлении им вопросов до начала конструктивного диалога.Resultado 2.4: establecimiento de una infraestructura de apoyo en el sector financiero local.
Итоговый результат 2. 4: Создание на местах инфраструктуры, поддерживающей финансовый сектор.Los encomiamos por su apoyo constante a nuestros programas de reconstrucción nacional.
Мы выражаем вам признательность за то, что вы постоянно поддерживаете наши национальные программы восстановления.En algunos países el apoyo alimentario o los comedores crearon incentivos para la asistencia de mujeres.
В некоторых странах участие женщин стимулировалось оказанием продовольственной помощи или организацией столовых.
