СОДЕЙСТВИЕ на Испанском - Испанский перевод

• asistencia
• promover
• promoción
• facilitar
• facilitación
• apoyo
• fomento
• contribuir
• fomentar
• ayuda
• apoyar
• impulsar
• favorecer
• propiciar

Примеры использования Содействие на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Сотрудничество и содействие.
COOPERACIÓN Y ASISTENCIA.

IV. Содействие и сотрудничество.
IV. ASISTENCIA Y COOPERACIÓN.

Причины конфликтов и содействие.
CAUSAS DE LOS CONFLICTOS Y PROMOCIÓN.

Содействие экологической отчетности.
FOMENTO DE LA responsabilidad AMBIENTAL.

IX. Сотрудничество и содействие 31.
IX. COOPERACIÓN Y ASISTENCIA. 31 13.

Часть ii. содействие инвестированию и создание.
CAPÍTULO II: PROMOCIÓN DE INVERSIONES Y.

Причины конфликтов и содействие.
CAUSAS DE LOS CONFLICTOS Y PROMOCIÓN DE LA.

Iii. содействие специальному докладчику 68 26.
III. ASISTENCIA AL RELATOR ESPECIAL 68 20.

Vi. международное содействие и сотрудничество.
VI. ASISTENCIA Y COOPERACIÓN INTERNACIONALES.

Помощь жертвам, сотрудничество и содействие.
ASISTENCIA A LAS VÍCTIMAS, COOPERACIÓN Y ASISTENCIA.

Содействие развитию торговли между исламскими странами.
Fomenta el comercio entre los países islámicos.

Международное содействие и сотрудничество( статья 10).
ASISTENCIA Y COOPERACIÓN INTERNACIONALES(ARTÍCULO 10).

Содействие, предоставляемое официальными организациями.
ASISTENCIA PRESTADA POR ORGANIZACIONES OFICIALES.

Дальнейшее содействие развитию и поощрению прав человека.
ULTERIOR PROMOCIÓN Y FOMENTO DE LOS DERECHOS HUMANOS.

Ii. содействие сотрудничеству судебных органов 13- 24 3.
II. PROMOCIÓN DE LA COOPERACIÓN JUDICIAL 13- 24 3.

В укреплении законности: содействие осуществлению программы.
FORTALECER EL IMPERIO DE LA LEY: PROMOCIÓN DEL PROGRAMA DE.

Содействие двусторонним переговорам по возвращению.
FOMENTO DE LAS NEGOCIACIONES BILATERALES CON MIRAS A LA.

Предусматривает ли данная программа содействие мобилизации дополнительных ресурсов на цели развития?
¿Apoya el programa la movilización de recursos adicionales para el desarrollo?

Содействие расширению сотрудничества в проведении оценок.
PROMOCIÓN DE UNA MAYOR COLABORACIÓN EN LAS EVALUACIONES.

Активное содействие этим структурам оказывают общественные и негосударственные организации.
Contribuyen activamente a la labor de estas instituciones las organizaciones sociales y no gubernamentales.

Iv. содействие осуществлению и практическому применению мер.
IV. PROMOCIÓN Y APLICACIÓN DE LAS MEDIDAS EN DIVERSOS.

Iii. содействие предупреждению, защите и реабилитации.
III. PROMOVER LA PREVENCIÓN, LA PROTECCIÓN Y LA REHABILITACIÓN.

Содействие урегулированию и арбитраж A/ CN. 9/ WG. III/ WP. 107.
Arreglo facilitado y arbitraje A/CN.9/WG. III/WP.107.

Iii. содействие формированию эффективных институциональных механизмов.
III. PROMOCIÓN DE ARREGLOS INSTITUCIONALES EFICACES.

Содействие партнерствам и повышение навыков женщин.
Asociaciones que promueven y hacen fructificar las aptitudes de la mujer.

Содействие расширению участия в торговле развивающихся стран;
Fomenta una mayor participación de los países en desarrollo en el comercio;

Содействие обмену соответствующей научнотехнической информацией;
Promoverá el intercambio de la información científica y tecnológica pertinente;

Содействие мобилизации политических сил и взаимодействию с представителями государственных органов.
Apoya la movilización e interacción políticas con representantes del gobierno.

Содействие становлению Постоянного форума действий против насилия в отношении женщин.
Promovió la conformación del Foro Permanente de Acción en contra de la Violencia hacia la Mujer.

Содействие осуществлению программ практической подготовки для повышения осведомленности о проблемах инвалидов.
Promoverán programas de capacitación sobre sensibilización que tengan en cuenta la cuestión de la discapacidad.