Примеры использования Ayuda на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
Necesito su ayuda.
La sección Ayuda Servicio al Cliente.
Necesito su ayuda.
Mнe нужнa вaшa пoмoщь.Si eso te ayuda a dormir por la noche, Liv… No.
¿Pero cómo ayuda eso?
Но как это поможет?
Люди также переводят
¿Y quiere la ayuda de nosotros, los chicos cromosoma-Y?
И вaм нужнa пoмoщь нaшиx пapнeй, дa?Trent, esto no ayuda.
Трент, это не поможет.Obtiene ayuda sobre la orden situada bajo el cursor.
Gracias por su ayuda.
Спасибo за вашу пoмoщь.El centro de ayuda de KDEName.
Центр справки KDEName.Shlomi, ayuda a Doron a despejar su cuarto.-¿Porqué?
¿Y qué tal si nos ayuda a salir de esto?
Jack, ayuda a tu hermano antes de que rompa algo.
Джек, помоги брату перед тем как он что-нибудь разобьет.No se pudo iniciar el Centro de ayuda de KDE: %1.
Не удалось запустить Центр справки KDE:% 1.No sé si esto ayuda o no, pero ahí está de nuevo.
Я не знаю, поможет ли это или нет, но вот он снова.Nada. Aunque seguro que su amiguita le ayuda a superarlo.
Ничего. Его подружка поможет ему все преодолеть.Bienvenido a la Ayuda de$[officename] Writer.
Добро пожаловать в справку приложения$[ officename] Writer.La ayuda Control Acceso Programado por el" Supervisor".
Dos ejemplos rápidos son instalación y nivelación de la ayuda y campo instalado opciones ayuda.
Para una ayuda más detallada sobre cada opción, consulte:.
Для подробной справки о каждом параметре смотрите:.Ayuda, no podemos dejar que tu hermano venga a quedarse con nosotros"?
Помоги, мы не можем позволить твоему брату остаться с нами"?Por favor Dios, ayuda a ese chico loco a encontrar a la chica.
Господи, пожалуйста, помоги этому чокнутому найти свою девушку.Peter, ayuda a tu padre con el dispositivo dentro y encenderlo.
Питер, помоги своему отцу занести это устройство внутрь и включить его.No nos ayuda en nada que ese demente esté al mando de la Enterprise.
Нам уже ничто не поможет. Этот безумец будет командовать" Энтерпрайзом".Ayúdame y dame un respiro,¿sí?
Помочь мне отдышаться, не так ли?Porfavor, ayúdame, tengo que salirde aquí.
Ты должен мне помочь, я должен выйти отсюда.Ayúdale a decir… adiós!
Помочь ей уйти… Адьез!Ayúdale con los pantalones.
Помочь ему с брюками.Ayúdame a encontrarlo. Él no puede.
Ты должен мне помочь найти его.
