Примеры использования Ser de ayuda на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Bueno, puedo ser de ayuda.
Podrías ser de ayuda sin entrometerte, eso sería fantástico.
¿Cómo puedo ser de ayuda?
Чем могу быть полезен?Quiero ser de ayuda, pero Cy procesó muchos casos.
¿Cómo puedo ser de ayuda?
Люди также переводят
Puedo ser de ayuda, Gibbs.
Я могу быть полезной, Гиббс.Todavía puedo ser de ayuda.
Y si puedo ser de ayuda para preparar el'evento'.
Если я могу чем-то помочь в похоронах… Конечно, будет замечательно.Sookie podría ser de ayuda.
Соки может быть полезной.Intenta ser de ayuda,¿vale?
Постарайся быть полезным, хорошо?Pensé que podría ser de ayuda.
Я подумал, что могу быть полезным.¿Cómo puedo ser de ayuda, Señorita Lupo?
Чем могу быть полезен, Мисс Лупо?Capitán Gregson,¿cómo puedo ser de ayuda?
Капитан Грегсон, чем могу быть полезен?¡Deja de ser de ayuda!
Перестань мне помогать!Cualquier cosa que pudiera decir podría ser de ayuda.
Что бы вы не сказали, может быть полезным.Me alegra ser de ayuda.
Рада, что могу быть полезной.No lo iba a decir porque no me gusta ser de ayuda.
Я не собирался говорить, потому что не люблю быть полезным.Auggie puede ser de ayuda cuando quiere serlo.
Огги может быть полезным когда он хочет.Estaba intentando ser de ayuda.
Я пытался быть полезным.Intentaba ser de ayuda.¿Y cómo fue? .
Я пытался быть полезным. И как все прошло?Me alegro de poder ser de ayuda.
Рад, что могу быть полезен.Crees que solo soy una rubia tonta que no podría ser de ayuda.
Ты думаешь, что я всего лишь глупая блондинка которая не может быть полезна.Me alegra poder ser de ayuda.
Рад, что могу быть полезен.Bjorn todavía es demasiado joven, a parte que puede ser de ayuda en la granja.
Бьорн слишком молод, хотя и может помогать на ферме.Solo intento ser de ayuda.
Я просто пытаюсь быть полезной.Sólo intento ser de ayuda.
Я просто пытаюсь быть полезным.Tal vez pueda ser de ayuda.
Возможно, я могу быть полезен.Wilson,¿quieres ser de ayuda?
Уилсон, хочешь быть полезной?No, me gustaría ser de ayuda.
Нет, мне хочется быть полезной.Te dije, podía ser de ayuda.
Говорят, ты можешь быть полезна.
