ПОМОГАТЬ на Испанском - Испанский перевод

• ayudar
• contribuir
• servir
• ayudarnos
• puedo
• ayudando
• ayude
• ayuden
• contribuyendo
• contribuyan

Примеры использования Помогать на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я хотела помогать.
Quería servir.

Нужно помогать друг другу.
Debemos ayudarnos mutuamente.

Зачем тебе помогать ей?
¿Por qué la ayudarías?

Вы помогать нам должны!
Se supone que tienes que ayudarnos.

Мы можем помогать Вам?
¿En qué te podemos servir?

Надо друг другу помогать.
Tenemos que ayudarnos mutuamente.

Я бандитам помогать не буду!
¡No ayudaré a criminales!

Помогать маме и отцу с бизнесом.
Ayudaré a mamá y papá en el negocio.

Зачем Тэвгину помогать нам?
¿Por que nos ayudaría T'evgin?

Мы должны помогать друг другу.
Debemos ayudarnos mutuamente.

Зачем Холбруку помогать Элисон?
¿Por qué ayudaría Holbrook a Alison?

Мы должны помогать друг другу.
Tenemos que ayudarnos mutuamente.

А не помогать полиции в расследованиях.
No ayudan a la policía con su información.

C чего нам помогать тебе, Кай?
¿Por qué te ayudaríamos, Kai?

Помогать, лечить людей- вот что важно.
Ayudan a reparar a la gente. Eso es importante.

Нам нужно помогать друг другу.
Tenemos que ayudarnos unos a otros.

Не помогать ей- вот что выглядит подозрительно.
Que no la ayudes es lo que será sospechoso.

Нам должна помогать мисс Куилл.
La Srta. Quill tiene que ayudarnos.

Послушай, Амая, если ты не хочешь помогать, просто иди.
Mira, Amaia, si no quieres ayudarnos, vete.

Нам приходится помогать друг другу.
Tenemos que ayudarnos unos a otros.

Зачем мне помогать, если твои мучения так приятны?
¿Por qué te ayudaría si disfruto verte sufrir?

Все, кто может помогать, помогайте!
¡Cualquiera que pueda ayudarnos, ayúdennos!

А тот безумец, кто нам поверит, помогать не захочет.
Y los locos que nos crean no van a querer ayudarnos.

Вынуждая тебя помогать ему наделять людей Бедами?
Haciendo que tú lo ayudes a atribular personas?

Помогать ему убивать людей… конечно, это имеет смысл.
Ayúdale a matar a la gente… Porque, claro, eso tiene sentido.

Она делала все, чтоб помогать тем, кто был ей дорог.
Ella hizo lo que pudo para estar con aquellas en su vida.

Можем хотя бы постараться иногда помогать друг другу.
Al menos podemos intentar ayudarnos mutuamente de vez en cuando.

Зачем тебе мне помогать, если ты хочешь выбраться отсюда?
No entiendo.¿Por qué me ayudarías… si tú estás tratando de salir?

Другими словами, мы рождены для того, чтобы помогать друг другу.
En otras palabras, estamos hechos para ayudarnos mutuamente.

Ты просто скажи, если не хочешь помогать нам делать свою работу.
Si no quieres ayudarnos a hacer nuestro trabajo, simplemente dilo.