AYUDA A LOS NIÑOS на Русском - Русский перевод

помощи детям
de ayuda a los niños
asistencia a los niños
de ayuda a la infancia
para el apoyo a la niñez
ayudar a los niños
apoyo a los niños
de apoyo a la infancia
de asistencia a la infancia
la asistencia a la niñez
de atención infantil
помогает детям
ayuda a los niños
ayudará al niño
оказанию помощи детям
ayudar a los niños
prestar asistencia a los niños
ayuda a los niños
asistir a los niños
apoyo a los niños
ayuda a la infancia
asistencia a la infancia
asistencia infantil
помощь детям
asistencia a los niños
ayuda a la infancia
ayudar a los niños
ayuda a los niños
ayuda a los hijos
asistencia a los hijos
оказание помощи детям
ayudar a los niños
la asistencia a los niños
apoyo a los niños
ayuda a los niños

Примеры использования Ayuda a los niños на Испанском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Plucky ayuda a los niños.
El proyecto" Hermano mayor,hermana mayor" sigue siendo un medio importante de ayuda a los niños.
Проект" Старшие братья исестры" попрежнему служит важным средством поддержки детей.
¿Por qué no ayuda a los niños de aquí?
Почему он не может помогать детям Британии?
Ayuda a los niños para que cumplan sus funciones en el hogar.
Помощь детям в выполнении их обязанностей по дому.
Estaba en esa mierda de"ayuda a los niños" en Sudamerica y Africa.
Он был завязан с чушью о помощи детям в Южной Америке и Африке.
Ayuda a los niños que se encuentran bajo tutela o custodia.
Помощь на детей, которые находятся под опекой или попечительством.
Y me di cuenta de algo interesante: Avaz ayuda a los niños con autismo a aprender palabras.
И я обнаружил интересную вещь: Аваз помогает детям с аутизмом учить слова.
La fe ayuda a los niños a dormir en la noche, pero eso no ayudará a proteger mi ciudad.
Вера помогает детям засыпать, но мне она не поможет защитить город.
La provincia ha incrementado gradualmente su ayuda a los niños con necesidades especiales.
Провинция постепенно увеличивала объем помощи детям с особыми потребностями.
El programa ayuda a los niños a concentrarse en el objetivo de vivir una larga vida.
Программа помогает детям сосредоточиться на достижении цели<< прожить долгую, счастливую жизнь>gt;.
Asegure recursos para el funcionamiento adecuado de las líneas telefónicas de ayuda a los niños.
Обеспечить ресурсы для надлежащего функционирования телефонной службы по оказанию помощи детям.
Asociación Burundiana de Ayuda a los Niños con Discapacidad Física, Abandonados o Huérfanos(Erythrines);
Бурундийская ассоциация помощи детям- инвалидам, брошенным детям и сиротам( ЭРИТРИНЕС);
Viet Nam aplica numerosas políticas para alentar la atención y la ayuda a los niños con discapacidad.
Вьетнам уделяет большое внимание расширению мер по обеспечению ухода за детьми- инвалидами и оказанию им помощи.
Los programas especiales de ayuda a los niños que se encuentran ingresados son los siguientes:.
Специализированные программы по оказанию помощи детям, находящимся на стационарном лечении:.
Todo lo que me dijiste sobre Claire, lo amable, lo cuidadosa que es, cómo ayuda a los niños V-1.
Все, что ты говорил мне о Клэр, как она добра, как заботлива, как она помогает детям с допуском Ви- 1.
Esta asociación ayuda a los niños a estudiar sus derechos y a participar en actividades creativas y educativas de otra índole.
Организация помогает детям изучать права ребенка, заниматься творчеством и иным образованием.
El establecimiento de la línea telefónica de ayuda a los niños" Allo 111" el 14 de enero de 2009; y.
Создание 14 января 2009 года телефонной службы для оказания помощи детям" Алло- 111"; и.
Ayuda a los niños que viven en una familia mediante la orientación parental y el fomento del sentido de la responsabilidad.
Оказание поддержки детям, живущим в семье, путем консультирования родителей и повышения их ответственности.
En colaboración con la Sociedad de Ayuda a los Niños de Malasia: asistencia financiera y médica mensual a los niños..
Работа с Малазийским обществом по оказанию помощи детям: оказание ежемесячной финансовой и медицинской помощи детям..
También se señaló que se estaba realizando un importante trabajo depromoción en materia de protección de los derechos del niño y ayuda a los niños en situación de riesgo.
Была также отмечена важность пропагандистской деятельности,осуществляемой в сфере защиты прав детей и оказания помощи детям, находящимся в опасности.
Proporcionará especial ayuda a los niños con discapacidad, privados de cuidados parentales o víctimas de violencia".
Государство оказывает особую поддержку детям- инвалидам, детям, оставшимся без родительского попечения или пострадавшим от насилия".
Ese indicador permitirá que los gobiernos tengan una buena comprensión de la situación yadopten las medidas adecuadas para prestar una eficaz ayuda a los niños con discapacidad.
Этот показатель позволит правительствам понять ситуацию ипринять надлежащие меры в целях оказания реальной помощи детям с ограниченными возможностями.
El Departamento capacita a asesores que prestan ayuda a los niños que atraviesan situaciones difíciles y a los niños con discapacidades.
Департамент занимается подготовкой консультантов, оказывающих помощь детям, находящимся в трудных условиях, и детям- инвалидам.
El Departamento también emplea a unabogado para los niños colocados en hogares de acogida, que ayuda a los niños en sus problemas o denuncias.
В составе министерства работает также Адвокат по делам детей,переданных под опеку или попечительство, который оказывает помощь детям, столкнувшимся с проблемами или имеющим жалобы.
El Grupo del Tercer Mundo, en La Valletta, ayuda a los niños desfavorecidos que han abandonado la escuela mediante un programa de alfabetización y aritmética elemental.
Группа" Третий мир" в Валлетте помогает детям из неимущих семей, которые оставили школу, путем осуществления программы обучения грамоте и счету.
Asimismo, presta asistencia a los orfanatos,participa activamente en la ejecución de varios programas de beneficencia y ayuda a los niños de las escuelas ortodoxas bajo el control de la iglesia.
Она оказывает помощь детским домам,принимает активное участие в выполнении ряда благотворительных программ и помогает детям из православных школ под контролем церкви.
El programa también ayuda a los niños y adolescentes a encontrar soluciones prácticas y eficaces, así como maneras de protegerse contra el abuso y la explotación.
Эта программа также направлена на оказание помощи детям и подросткам в поиске практичных и эффективных решений по защите от жестокого обращения и эксплуатации.
En colaboración con el UNICEF y la Unión de centros de situaciones de crisis, entre otros,cree una línea telefónica de ayuda a los niños de todo el país, con un número gratuito de tres dígitos y disponible durante las 24 horas.
Создать бесплатную круглосуточную национальную линию помощи детям с номером из трех цифр, в частности в сотрудничестве с ЮНИСЕФ и Союзом кризисных центров.
El Festival ayuda a los niños a desarrollar su capacidad para la música, el canto, el dominio de instrumentos musicales nacionales, el baile y las artes plásticas y aplicadas, la poesía y la prosa.
Фестиваль помогает детям раскрыть свои способности в музыке, вокале, владении национальными музыкальными инструментами, танцах, изобразительном и прикладном искусстве, поэзии и прозе.
La formación cívica se imparte desde la enseñanza primaria y ayuda a los niños a comprender que forman parte del mundo y tienen derechos y obligaciones.
Основы гражданского воспитания, прививаемые с начальной школы, помогают ребенку осознать свою принадлежность к окружающему миру, свои права и обязанности.
Результатов: 58, Время: 0.0651

Как использовать "ayuda a los niños" в предложении

Esta técnica ayuda a los niños a aprender las secuencias.
Ayuda a los niños a mantenerse enfocado en la escuela.!
Comer un cereal de desayuno ayuda a los niños en….
Ayuda a los niños a desarrollar la actitud para triunfar.
Ayuda a los niños a encontrar recursos para tomar acción.?
Ayuda a los niños y a solucionar problemas con ellos.
Lo que ayuda a los niños a ser más inteligentes.
Esto ayuda a los niños a desarrollar sus habilidades motrices.
Ayuda a los niños a tener un sentido de conexión.
los casos ayuda a los niños con ella, cuando estás.

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Испанский - Русский