РЕБЕНКА на Испанском - Испанский перевод

• del niño
• bebé
• hijo
• infantil
• de la infancia
• chico
• del menor
• de el niño
• de los niños
• hijos
• hija
• de la niña
• bebés
• infantiles
• chica
• de los menores
• chicos
• hijas
• de el menor
• de la menor

Примеры использования Ребенка на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ребенка сделал.
La chica lo hizo.

Всего четыре ребенка.
Cuatro hijas.

Два ребенка- блондина.
Dos chicos rubios.

У меня было два ребенка.
Tuve dos hijas.

Те два ребенка в пустыне.
Los dos chicos en el desierto.

Погибли два ребенка.
Mató a sus dos hijas.

Я хочу моего ребенка Линнет.
Quiero a mi chica, Lynette.

Гражданство ребенка.
Nacionalidad de los menores.

Этого ребенка назовут Содой.
Esa chica será llamada Soda.

Машина сбила ребенка.
Tengo una chica golpeada por un coche.

Два ребенка, один огнетушитель.
Dos chicos, un sólo extintor.

Хороший подарок для ребенка.
Magníficos regalos para chicos.

Ребенка, кровать с балдахином и коз.
Un bebé… una cama con dosel, y cabras.

Это тяжело для 12- летнего ребенка.
Fue duro para una chica de 12 años.

У тебя не будет ребенка… если не примешь душ.
No puedes tener un bebé… sin una ducha.

Они заставили ее отказаться от ребенка.
La hicieron renunciar a una de sus hijas.

Ранее в сериале… Что-то украло ребенка, убило мать.
Algo robó un bebé… mató a la madre.

Но кому понадобилось убивать 14- летнего ребенка?
Pero,¿quién querría matar a una chica de catorce años?

Это довольно странно для ребенка ее возраста?
Es bastante raro para una chica de su edad,¿no?

Оба этих ребенка слишком малы и худы для своего возраста.
Ambos chicos son pequeños, con poco peso para su edad.

Просто два избалованных ребенка сбежали из дому.
Son dos chicos ricos que se fueron de la casa.

Если он попытается забрать нашего ребенка… убей его.
Si trata de llevarse a nuestro bebé… mátale.

И как она могла родить ребенка, болея раком матки?
¿Y cómo podría tener a un bebé… cuando estaba plagada de cáncer?

Наличие механизмов обеспечения ухода для данного конкретного ребенка;
La existencia de mecanismos para la atención individual del menor;

Да, я хочу видеть ребенка, который надрал Гейл задницу.
Si, me gustaría ver a la chica que le ha pateado el trasero a Peck.

Нет закона, который бы запрещал перепоручать такого ребенка как Полина.
No hay ninguna ley en contra de realojar a una chica como Polina.

Возвращение ребенка в другую страну ЕС.
La devolución de los menores a otro país de la Unión Europea.

У меня на руках отсутствие пистолета и два смущенных ребенка.
Quiero la verdad. Tengo en mis manos un arma desaparecida y dos chicos confundidos.

Прагматичное решение здесь- подложить снимок ребенка, который бесспорно выглядит малолетним.
La solución pragmática es colar una foto de una chica que parezca clara e indiscutiblemente menor.

Вербовщики целенаправленно ищут бедные семьи и убеждают родителей отправить ребенка в их школу.
Buscan a familias pobres y las convencen de mandar a sus chicos.