ПРАВ ДЕТЕЙ на Испанском - Испанский перевод

• de los derechos del niño
• de los derechos de la infancia
• de los derechos de la niñez
• de los derechos de los niños
• de los derechos de el niño
• del derecho de los niños

Примеры использования Прав детей на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Прав детей;
Los derechos del niño;

Пропаганда прав детей.
Materia de derechos del niño.

Iv. нарушение прав детей 70- 72 16.
IV. VIOLACIONES DE LOS DERECHOS DE LOS NIÑOS.

Осуществлять добровольную ремиссию прав детей.
Hacer remisión voluntaria de los derechos de los hijos.

Защита прав детей.
Proteger los derechos de los hijos;

Развитие партнерских отношений в защиту прав детей коренных народов.
Alianzas en favor de los derechos de los niños indígenas.

Новое в защите прав детей и подростков.
Avances en derechos niños/as y adolescentes.

Обеспечение прав детей также является приоритетной задачей.
También era una prioridad el velar por los derechos de los niños.

Гарант и защитник прав детей и подростков.
Promotor y defensor de los derechos de la niñez y la juventud.

Правонарушения и преступления против прав детей и подростков.
De las faltas y delitos contra los derechos de la niñez y la adolescencia.

Iv. защита прав детей- жертв.
IV. PROTECCIÓN DE LOS DERECHOS DE LOS NIÑOS VÍCTIMAS.

Система комплексной защиты прав детей и подростков.
Sistema de Protección Integral de Derechos de Niñas, Niños y Adolescentes.

Защита и поощрение прав детей национальными учреждениями.
Protección y promoción de los derechos humanos del niño.

Закон 26061 о комплексной защите прав детей и подростков.
Ley Nº 26061 de protección integral de los derechos de las niñas, niños y adolescentes.

И защиты прав детей и молодежи.
LA PROTECCIÓN DE LOS DERECHOS DE LOS NIÑOS Y LOS JÓVENES.

Нарушение основных прав детей и подростков;
Una violación fundamental a los derechos de la niñez y la adolescencia;

Деятельность в области общественной информации и пропаганда прав детей.
Actividades de información pública y educación en materia de derechos del niño.

Закон о защите прав детей и подростков.
Ley para la protección de los derechos de niñas, niños y adolescentes.

Создание управлений по защите прав детей( УЗПД);
El establecimiento de las oficinas de protección de derechos de la infancia(OPD);

Нарушение прав детей и подростков.
De la Violación de los Derechos de la Niñez y la Adolescencia.

Брак, гражданство и равенство прав детей в вопросе гражданства.
Matrimonio, nacionalidad e igualdad de derechos de los hijos a la nacionalidad.

В Конституции Эфиопии закреплен широкий спектр прав детей.
En la Constitución de Etiopía se establece una amplia gama de derechos de los niños.

Наилучшему обеспечению интересов и прав детей на жизнь.
Necesidad de asegurar al máximo los intereses y el derecho de los niños a la vida;

Увеличить бюджетные ассигнования на осуществление прав детей;
Aumente sus asignaciones presupuestarias destinadas a dar efectividad a los derechos del niño;

Неправительственные организации осуществляют разнообразную деятельность, касающуюся прав детей.
Las organizaciones no gubernamentales cumplen una amplia gama de actividades relacionadas con los derechos del niño.

В Законе о детях содержится широкий спектр прав детей.
La Ley de protección de la infancia contenía una amplia gama de derechos en favor de los niños.

Универсальный, неделимый, взаимозависимый и взаимосвязанный характер прав детей;
El carácter universal, indivisible, interdependiente e interrelacionado de los derechos del niño;

Существующее социально-экономическое положение препятствует эффективному обеспечению осуществления прав детей и подростков.
El marco socioeconómico actual impide la defensa efectiva de los derechos de niños y adolescentes.

Предпринимательская деятельность и деловые операции могут влиять на широкий спектр прав детей.
Las actividades y operaciones empresariales pueden afectar a una amplia gama de derechos del niño.