РЕБЕНОК РОДИЛСЯ на Испанском - Испанский перевод

• niño nace
• bebé nació
• hijo haya nacido
• bebé nazca
• niño nació
• niño nazca
• el bebe nació

Примеры использования Ребенок родился на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ребенок родился.
Y el Bebé nace!

Утром ребенок родился.
Esta mañana nació el bebé.

Ребенок родился.
El bebé ha nacido.

Когда ребенок родился.
¿Así que cuando el bebe nació.

Ребенок родился мертвым.
El feto nació muerto.

Этот ребенок родился в аду.
Un niño nacido en el infierno.

Ребенок родился мертвым.
El bebé nació muerto.

Хотели, чтобы ребенок родился.
Querían que ese bebé naciera.

Ваш ребенок родился мертвым?
Y su bebé nació muerto?

Как только ребенок родился, моя мама.
En cuanto nació el bebé… mi madre.

Ребенок родился часом позже.
El bebé nació como una hora después.

Именно." Ребенок родился с крыльями".
Exacto."Bebé nacido con alas.".

Ребенок родился через 9 месяцев.
El bebé nació nueve meses después.

Я просто хочу, чтобы ребенок родился сегодня.
Quiero que la bebé nazca hoy.

Но когда ребенок родился, он оказался калекой.
Pero cuando el niño nació, era deforme.

Ты хочешь, чтобы наш ребенок родился здоровым?
¿Quieres que nuestro bebé nazca sano?

Кричит женщина, р… ребенок род… ребенок родился.
Una mujer grita, un bebé nace.

Я хочу, чтобы мой ребенок родился в его семье.
Quiero que mi bebé nazca con su familia.

Но ваш ребенок родился… таким безнадежно больным.
Pero tu pobre bebé nació… desesperadamente mal.

Самый младший ребенок родился 4 июля 2006.
Su hijo más pequeño nació el 4 de julio de 2006.

Ребенок родился с весом чуть больше трех килограмм.
El bebé nació pesando poco más de tres kilos.

Не хочу, чтобы наш ребенок родился в напряжении.
No quiero que nuestro bebé nazca lleno de tensión.

Ребенок родился с врожденной диафрагмальной грыжей. Я его интубировала.
Bebé nacido con H.D.C. Le he intubado.

Эта другая пара… их ребенок родился в тот же день,?
Y esa otra pareja…¿Su bebé nació la misma noche?

У меня был поздний выкидыш, а затем ребенок родился мертвым.
Tuve un aborto espontáneo, y después el bebé nació muerto.

И как только ребенок родился, у Купера появился пациент.
Y una vez que el niño nace, Cooper tiene un nuevo paciente.

Очень важно для Карима, чтобы его ребенок родился в исламе.
Es muy importante para Karim que este bebé nazca en el Islam.

Ребенок родился почти безболезненно, с кожей золотистой и сияющей.
El niño nació casi sin dolor, con una piel luminosa y dorada.

Вас нет в документах, которые заполнялись, когда ребенок родился.
No estás en la documentación que fue rellenado cuando el bebé nació.

Ребенок родился на территории Словацкой Республики от лиц без гражданства;
El niño nació en el territorio de la República Eslovaca y es hijo de padres apátridas;