Примеры использования Мой ребенок на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Она мой ребенок.
Es mi niña.Мой ребенок умер.
Mi niña murió.Зто мой ребенок.
Мой ребенок ушел.
Mi niña se ha ido.Это мой ребенок.
¡Es mi chico!Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
прав детейсвоих детейвсех детейих детейнаших детейэтих детейбеспризорных детейправ женщин и детеймои детижестокого обращения с детьми
Больше
Использование с глаголами
касающихся детейработающих детейдети являются
завести ребенкаребенок родился
дети составляют
составляют детизатрагивающих детейзащищать детейпохищенных детей
Больше
Использование с существительными
правах ребенкаженщин и детейзащиты детейдетей и подростков
детей и молодежи
участия детейдетей и женщин
положению детейторговли детьмиуходу за детьми
Больше
Мой ребенок умер.
Mi niña esta muerta.Это мой ребенок.
Esa es mi niña.Мой ребенок замерз.
Mi bebe tiene frío.Это мой ребенок.
Esta es mi niña.Мой ребенок болен.
Mi niña está enferma.Это мой ребенок.
Ese es mi chico.Мой ребенок гений!
Mi chico es un genio!Это- мой ребенок там.
Ese es mi chico, allí arriba.Мой ребенок не умер.
Mi niña no esta muerta.Да, но это мой ребенок, понятно?
Мой ребенок королевской крови!
¡Mis hijos son reales!Это должен был быть мой ребенок.
Ese debería haber sido mi bebe.Мой ребенок что то натворил.
Mi chico hizo algo que no debía.Нет, это мой ребенок. Вы не можете.
Pero ese es mi niño, no podes.Мой ребенок думает, я безработный.
Mis hijos piensan que estoy desempleado.Но ведь ты мой ребенок, мой сын.
Pero tú eres mi chico, Это мой ребенок, но она мне не жена.
Es mi niño, pero ella… no es Если бы мы остались в замке Уорвик, мой ребенок выжил бы.
Si nos hubiéramos quedado en el castillo de Warwick, mi bebé habría vivido.Почему это мой ребенок будет весь в какашках?
¿Por qué mi bebe estará cubierto de caca?Мой ребенок… он в кроватке на втором этаже здания.
Mi bebé… está en la cuna en el apartamento del segundo piso.Если бы это был мой ребенок, я бы хотел нарушить этот закон.
Ты мой ребенок, а моего ребенка никто не тронет.
Pero te amo. Tú eres mi hija y nadie hiere a И теперь мой ребенок платит за мою слабость.
Y ahora mi hija está pagando el precio por Мой ребенок был убит, а вы хотите обвинить меня в его смерти.
Mi bebe ha sido asesinado y usted quiere condenarme por su muerte.( Смех) Мой ребенок- просто человек, вот и все.
(Risas) Mi hija es humana, eso es todo.
