МОЙ РЕБЕНОК на Немецком - Немецкий перевод

• mein Kind
• mein Baby
• mein Sohn
• meine Tochter
• meine Kleine
• meine Kinder
• mein Junge

Примеры использования Мой ребенок на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он мой ребенок.
Er ist mein Sohn.

Он правда мой ребенок?
Er ist wirklich mein Junge?

Где мой ребенок?
Wo ist mein Sohn?

Я думаю:« Это мой ребенок.
Ich denke:"Das ist meine Tochter.

Это мой ребенок.
Er ist mein Junge.

Мой ребенок со мной не общается.
Meine Kinder reden nicht mit mir.

Это мой ребенок.
Das ist meine Tochter.

Ты позволила мне думать, что это мой ребенок.
Du ließt mich glauben, er wäre mein Sohn.

Он и мой ребенок тоже!
Er ist auch mein Sohn!

Это шоу- мой ребенок.
Diese Menschen sind meine Kinder.

Если мой ребенок еще не спит, я вернусь.
Wenn mein Sohn noch wach ist, komme ich wieder runter.

Бо. Ты мой ребенок.
Bo. Du bist meine Tochter.

Почему ты думаешь, что мой ребенок тебя спасет?
Warum denken sie, dass mein Baby Sie retten kann?

Но это не мой ребенок, если вы об этом подумали.
Aber es war nicht mein Baby, falls Sie das denken.

Мой ребенок скоро будет здесь, и тогда вы увидите.
Mein Baby ist bald da, und dann werdet ihr sehen.

Из-за ведьм, которые уверены, что мой ребенок.
Hexen ermordet, die überzeugt davon sind, dass mein Baby.

Я знаю, мой ребенок может принести пользу этому миру.
Ich weiß, mein Baby kann gut für die Welt sein.

Я не буду ждать, что мой ребенок будет следующим.
Ich werde nicht warten, bis mein Sohn der Nächste ist.

Потому что мой ребенок болен и они с ним что-то сделали.
Denn mein Baby ist krank, und die haben irgendwas mit ihm gemacht.

Единственное, что я знаю, мой ребенок будет прямо в эпицентре.
Ich weiß nur, meine Kleine wird direkt im Zentrum sein.

Если бы это был мой ребенок, ты бы не смог меня удержать от него.
Wenn das mein Baby ist, könnten Sie mich nicht fernhalten.

Если там тоже животное, может, мой ребенок… остался жив.
Wenn es auch ein Tier ist, dann lebt mein Sohn vielleicht noch.

Я не хочу, чтобы мой ребенок разгуливал с пистолетом.
Ich will nicht, dass mein Kind mit einer Waffe rumläuft.

И любовь это причина почему она хотела, чтобы мой ребенок умер?
Und ist Liebe der Grund, warum sie meine Tochter tot sehen wollte?

Пожалуйста, я кузина Софии. Мой ребенок болен, ему нужна вода.
Ich bin Sofias Cousine, mein Baby ist krank und braucht Flüssigkeit.

Это мой дом и моя работа, и мой ребенок.
Das ist mein Haus, das ist meine Arbeit, das ist mein Kind.

Я бы хотел, чтобы мой ребенок уже родился и спал по ночам.
Ich würde mir wünschen, dass mein Kind schon geboren ist und die Nacht durchschläft.

Ты знаешь, я вообще-то хотела, чтобы мой ребенок рос с отцом.
Weißt du, ich möchte tatsächlich, dass mein Kind mit seinem Vater aufwächst.

Мой ребенок должен родиться в городе, подобающем наследнику претора.
Und mein Kind in einer Stadt gebären, das dem Erben eines Prätors angemessen ist.

Я торжественно поклялась что любой мой ребенок будет иметь и отца и мать.
Ich schwor, dass meine Kinder eines Tages beides haben sollten: Mama und Papa.