Примеры использования Другие дети на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Были и другие дети?
Es gab noch mehr Kinder?А другие дети у вас есть?
Haben Sie weitere Kinder?В семье были другие дети?
Hat die Familie weitere Kinder?Все другие дети там.
Alle anderen Kinder kommen.Другие дети надо мной смеялись.
Alle anderen Kinder lachen dich aus.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
своих детеймои детинаших детейваши детиэтот ребеноктвой ребеноквсе детиих детималеньких детейдругие дети
Больше
Использование с глаголами
дети любят
дети играют
завести ребенкародила ребенкаусыновить ребенкапотеряла ребенкарастить ребенказабрать детейребенок умер
дети хотят
Больше
Использование с существительными
жена и детивзрослых и детейдетей в школу
большинство детеймиллионов детейотец ребенкавоспитание детейдетей и внуков
количество детейребенок в порядке
Больше
То, чего не могут другие дети.
Dinge, die andere Kinder nicht können.Другие дети так далеко на зашли.
Ты тоже жертва, как и те другие дети.
Sie sind ein Opfer, wie alle anderen Kinder.Другие дети так далеко не прошли.
Den anderen Kindern ist es nicht so gut ergangen.У вас есть другие дети, дочери, может?
Haben Sie noch mehr Kinder? Töchter vielleicht?Другие дети над тобой смеялись?
Haben sich die anderen Kids über dich lustig gemacht?Так я попал туда, там были другие дети.
Ich kam da hin und da waren all die anderen Kids.Другие дети не зашли так далеко. Эй!
Den anderen Kindern ist es nicht so gut ergangen!Альфред, я не хочу, чтобы другие дети видели.
Том чувствовал, что он не такой, как другие дети.
Tom fühlte, dass er nicht so war wie die anderen Kinder.Плевать, если другие дети назовут тебя тормозом?
Wen interessiert es, ob die anderen Kinder dich"Langsamer-Joe"nennen?Эмили убита точно также, как и другие дети.
Sogar Знаешь, Хуанита, другие дети тоже хотят выиграть.
Weißt du, Juanita, es gibt andere Kinder, die auch gewinnen möchten.Но я играл в него немного иначе, чем другие дети.
Aber ich spielte sie ein wenig anders als die anderen Kinder.Как и многие другие дети, на ком ставили эксперименты.
Genauso wie viele andere Kinder, an denen er rumexperimentiert hat.Ј затем разговор подхватили и другие дети, и даже их учитель!
Und dann fingen andere Kinder der Stadt und ihr Lehrer auch damit an!Когда другие дети играли на улице, Я решала задачи по математике.
Während andere Kinder spielten, löste ich mathematische Probleme.Нашим детям нужны другие дети, для занятия сексом.
Unsere А другие дети в том родильном отделении выглядели такими здоровыми.
All die anderen Babys in Вот соберутся другие дети, он забудет про невидимых друзей.
Wenn die anderen Kinder da sind, vergisst er Другие дети издевались надо мной, потому что у меня не было родителей.
Die anderen Kinder waren hinter mir her, weil ich keine Eltern hatte.Будут ли наши дети когда-нибудь играть так, как это делают другие дети?
Würden unsere Другие дети не то чтобы ненавидели его но старались избегать.
Es war nicht so, dass die anderen Kinder ihn hassten, aber er war ihnen unheimlich.Другие дети говорят, что их задирают, и родители просто забирают их оттуда.
Manche Kinder sagen, sie werden schikaniert und ihre Eltern holen sie sofort raus.Другие дети тоже принимали мою культуру, иногда мы даже вместе молились.
Die anderen Kindern übernahmen meine Kultur genauso. Manchmal beteten sie sogar mit mir.
