СВОИХ ДЕТЕЙ на Немецком - Немецкий перевод

• ihre Kinder
• ihre Babys
• ihrer Kinder
• ihren Kindern
• ihr Kind
• ihre Jungen

Примеры использования Своих детей на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты будешь есть своих детей.
Sie essen Ihre Babys.

Приведите своих детей тоже.
Bringt eure Kinder mit.

Мать, защищающая своих детей.
Die Mutter schützt ihr Kind.

Заводи своих детей- викингов.
Bekomm deine Wikinger-Kinder.

Койоты едят своих детей.
Kojoten essen ihre Jungen.

Со своих детей или с других людей?
Von Ihren Kindern oder von den Fremden?

Мэри учит своих детей рисовать.
Maria bringt ihren Kindern das Zeichnen bei.

Некоторые люди называют своих детей Нэнси.
Manche Leute nennen ihre Babys Nancy.

Я проклял своих детей, ПулиОн.
Ich habe meine eigenen Kinder verflucht, Pullo.

Матери варили и ели своих детей.
Mütter, die ihre Babys gekocht und gegessen haben.

Не убивайте своих детей, опасаясь бедности.
Und tötet nicht eure Kinder aus Furcht vor Verarmung.

Они сделают что угодно, чтобы защитить своих детей.
Sie würden alles tun, um Ihre Babys zu beschützen.

Но для своих детей, я буду делать, что, мать.
Aber für meine eigenen Kinder, werde ich tun, die Mutter.

Много ли матерей, которые воспитывают своих детей так, как ты?
Ob viele Mütter ihr Kind erziehen wie du?

Наверное, потому что она хотела отдохнуть от своих детей.
Weil sie unbedingt von ihren Kindern weg wollte.

Она не собирается прививать своих детей от полиомиелита.
Sie würde ihr Kind nicht gegen Kinderlähmung impfen.

Это то, что мамы готовят, чтобы порадовать своих детей.
Das machen Mütter, um ihren Kindern Freude zu bringen.

У них не будет своих детей, если мы не объединимся.
Sie werden niemals eigene Kinder haben, wenn wir uns nicht verbünden.

А еще хочу поблагодарить своих детей и свою мать.
Ich danke meinen eigenen Kindern und meiner Mutter.

Родители имеют право общаться с учителями своих детей.
Eltern haben ein Recht, mit den Lehrern ihrer Kinder zu kommunizieren.

Большинство вообще не видят у своих детей вшей в голове.
Die meisten sehen ihre Kopfläuse nicht bei ihren Kindern.

Каждый раз, когда вожу своих детей туда, они начинают болеть.
Jedes Mal, wenn ich mit meinen Kinder dort bin, werden Sie krank.

При звуках пожарной тревоги мать смотрит в сторону своих детей.
Wenn der Rauchmelder geht, sieht eine Mutter erst nach ihrem Kind.

За тысячу миль от своих детей, вы ведь не хотите так с ними поступать.
Weit weg von Ihren Kindern. Das dürfen Sie ihnen nicht antun.

Она не собирается прививать своих детей от полиомиелита. Ни за что.
Sie würde ihr Kind nicht gegen Kinderlähmung impfen. Auf keinen Fall.

Не бросай своих детей, пообещав им блины на обед.
Verlasse deine Kinder nicht, wenn du ihnen Pfannkuchen zum Essen versprochen hast.

Они скучные и грубые, и они отвратительно одевают своих детей.
Sie waren langweilig und unbeholfen, und sie kleiden ihre Babys mit Anziehsachen von der Stange.

Ты же пичкаешь своих детей сладостями с утра до ночи?
Du gibst deinen Kindern auch nicht die ganze Zeit Süßigkeiten zu fressen, oder?

И я продал наследство своих детей за аренду на несколько месяцев.
Ich habe das Geburtsrecht meiner Kinder für die Miete von ein paar Wochen verkauft.

Ради жены и ради своих детей. И твоих детей. И ради тебя.
Wegen meiner Frau und wegen meiner Kinder, und wegen deiner Kinder und wegen dir.