МАЛЕНЬКИХ ДЕТЕЙ на Немецком - Немецкий перевод

• kleine Kinder
• junge Kinder
• Kleinkinder
• kleine Babys
• kleinen Kinder
• kleinen Kindern
• kleiner Kinder

Примеры использования Маленьких детей на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Для маленьких детей.
Für die Kleinen.

Не обижайте маленьких детей.
Verletze keine kleinen Kinder.

Даже маленьких детей!
Sogar die kleinen Kinder.

Ох, я просто обожаю маленьких детей.
Oh, ich liebe kleine Babys!

Пять маленьких детей, мечтающих о славе.
Fünf kleine Kinder, die vom Ruhm träumen.

Да благословит Господь маленьких детей.
Gott segne Ihre kleinen Kinder.

Он был убийцей маленьких детей, Фентон, младенцев.
Er war der Mörder von kleinen Kindern, Fenton. Babies.

Подумай, у нас трое маленьких детей.
Bitte, wir haben drei junge Kinder.

Но у нас четверо маленьких детей, и это было рискованно.
Aber wir haben 4 kleine Kinder. Es war zu riskant.

Есть в зале родители маленьких детей?
Sind Eltern von kleinen Kindern im Publikum?

Есть положительные результаты в лечении более маленьких детей.
Auch die Behandlung von kleineren Kindern hat Vorteile.

Мужчина напугал маленьких детей.
Der Mann hat die kleinen Kinder erschreckt.

От этого зависит судьба множества маленьких детей.
Eine Menge kleiner Kinder sind davon abhängig.

Отличный подарок, но не для маленьких детей, очевидно,!
Großes Geschenk, aber nicht für jüngere Kinder natürlich!

Для маленьких детей, это действительно может быть забавным приключением.
Für Kleinkinder kann dies wirklich ein lustiges Abenteuer.

Ты знаешь, как заразителен смех маленьких детей?
Wissen Sie, dass das Lachen kleiner Kinder ansteckend ist?

Я многих защитила. Сколько маленьких детей ты приносила мне каждый год?
Wie viele kleine Babys hast du mir jedes Jahr gebracht?

Нож, вилка, ножницы, огонь- не для маленьких детей!
Messer, Gabel, Schere, Licht, sind für kleine Kinder nicht!

Только вот я не спасаю маленьких детей или людей с Альцгеймером.
Nur dass ich keine kleinen Kinder rette oder Menschen mit Alzheimer.

Маленьких детей особенно привлекает цветная упаковка и пластиковые игрушки.
Besonders die kleinen Kinder lassen sich durch bunte Verpackungen und Plastikspielzeug verführen.

Очень идеальная игра для маленьких детей, чтобы ознакомиться в мировой карты.
Sehr ideale Spiel für junge Kinder, um sich in der Welt Karten.

Том Голубое Седло заколдовал бобы, чтобы похищать души маленьких детей.
Col Tom Blue hatte die Bohnen verhext, um die Seelen der kleinen Kinder einzufangen.

Они натаскивают своих маленьких детей, чтобы те становились солдатами Иисуса.
Sie trainieren ihre kleinen Kinder, um sie zu Soldaten für Jesus zu machen.

По этой причине не стоит допускать прямого контакта с этим порошком очень маленьких детей.
Lassen Sie aus diesem Grund keinen direkten Kontakt mit diesem Pulver sehr junger Kinder.

Если мы посмотрим на младенцев и маленьких детей, то увидим нечто абсолютно иное.
Wenn wir uns Babys und kleine Kinder anschauen, sehen wir etwas sehr anderes.

Коллекция кругов для маленьких детей была расширена новыми кругами с популярными морскими мотивами.
Die Kollektion der Schwimmringe für kleine Kinder wurde um neue Produkte mit angesagten Seemotiven erweitert.

Даже небольшие количества средств от квартирных клопов могут быть опасны для маленьких детей, вызывая развитие у них серьезных аллергических реакций.
Schon kleine Mengen von Produkten aus Hauswanzen können für junge Kinder gefährlich sein und zu schweren allergischen Reaktionen führen.

У меня четверо маленьких детей, и я бы хотела назвать их причиной некоторых моих опозданий, но иногда это совсем не их вина.
Ich habe 4 kleine Kinder, denen ich gern die Schuld für meine Verspätungen gebe. Aber oft liegt es gar nicht an ihnen.

Но у нас есть вера, вера детей, маленьких детей, которые верят в абсолютное добро только хорошее может быть, посмотреть на их лучшие картины.
Aber wir haben den Glauben, den Glauben der Kinder, kleine Kinder, die glauben absolute good nur gut werden kann, von ihrer besten Gemälde aussehen.

Для маленьких детей имеются пластмассовые игрушки, части которых заполнены попкорном; этот попкорн обычно подкрашен пищевыми красителями и более мелко дроблен.
Für Kleinkinder gibt es auch Spielzeuge aus Plastik, wobei nur Teile davon mit Popcorn gefüllt sind; dieses Popcorn ist meistens mit Lebensmittelfarbe bunt gefärbt und viel feiner gekörnt.