МАЛЕНЬКИХ ДЕТЕЙ на Испанском - Испанский перевод

• niños pequeños
• hijos pequeños
• bebés

Примеры использования Маленьких детей на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Маленьких детей.
La medicina en niños pequeños.

У нас двое маленьких детей.
Tenemos dos hijos pequeños.

Сколько маленьких детей ты приносила мне каждый год?
¿Cuántos bebés me entregaste cada año?

У меня дома двое маленьких детей.
Tengo dos hijos pequeños en casa.

От этого зависит судьба множества маленьких детей.
Un montón de pequeños niños dependen de esto.

Здоровье маленьких детей.
La salud de los niños pequeños.

Она любит родителей, у нее двое маленьких детей.
Amaba a sus padres, tenía dos hijos pequeños.

Он расчленяет маленьких детей.
Está demasiado ocupando cortando a pequeños niños.

Ну, она не любит маленьких детей; они действуют ей на нервы.
Bueno, no le gustan los bebés, la ponen nerviosa.

У него жена и двое маленьких детей.
Tiene mujer y dos hijos pequeños.

Я смотрю на маленьких детей и думаю:.
Siempre estoy mirando a las niñas pequeñas y preguntándome:.

Клянусь, обычно я не оскорбляю маленьких детей.
Lo juro, normalmente no voy hablando mal sobre niños pequeños.

Это горстка маленьких детей одетых в костюмы животных.
Es un montón de chiquilines disfrazados de animales.

Ќн был всего лишь семейным человеком и отцом маленьких детей.
¡Solo era un hombre de familia con hijos pequeños!

Маленьких детей убивают на руках матерей, молящихся во время молитвы.
Se ha disparado contra bebés en los brazos de sus madres.

Ты знаешь, как заразителен смех маленьких детей?
¿Sabe que la risa de los niños pequeños es infecciosa?

У него было двое очень маленьких детей всего несколько дней отроду.
Tenía dos bebés muy pequeños que habían nacido hacía apenas unos días.

Уважение взглядов и чувств маленьких детей.
Respeto a las opiniones y sentimientos de los niños pequeños.

Осуществление соответствующих мер для оказания помощи студентам, имеющим маленьких детей.
Establecimiento de mecanismos para ayudar a las alumnas con hijos pequeños.

В целях здорового развития маленьких детей были утверждены четыре конкретные меры:.
Para promover el sano desarrollo de los niños pequeños se han definido cuatro medidas concretas:.

Данная процедура рискованна для таких маленьких детей.
Ese tipo de perfusión puede ser demasiado para bebés pequeños.

Маленьких детей особенно привлекает цветная упаковка и пластиковые игрушки.
A los niños pequeños, sobre todo, les atraen los envoltorios coloridos y los juguetes de plástico.

Я никогда на вас не женюсь… Вы эксплуатируете маленьких детей.
Nunca me casaré contigo Explotas a los niños pequeños.

Многие из них были изнасилованы на глазах у членов их семей-- мужей и маленьких детей.
Muchas fueron violadas delante de sus maridos y sus hijos pequeños.

До того как начать карьеру, она работала няней маленьких детей.
Antes de comenzar su carrera, pasó tiempo trabajando como niñera para niños pequeños.

Среди членов женских организаций вряд ли можно встретить женщин, имеющих маленьких детей.
Entre los miembros de las organizaciones de mujeres apenas pueden encontrarse mujeres con hijos pequeños.

Дорогие родители, это зрелище может напугать маленьких детей.
Padres, este espectáculo puede asustar a los niños pequeños.

Только что выяснил, что Янгер был женат и у него двое маленьких детей.
Acabo de averiguar que Younger tiene una ex esposa y dos hijos pequeños.

Прошлой ночью нам пришлось убраться из жилого комплекса из-за этих маленьких детей- пауков.
Anoche fuimos expulsados de este complejo de viviendas por estos pequeños niños araña.

Том Голубое Седло заколдовал бобы, чтобы похищать души маленьких детей.
Col Tom Blue había encantado los frijoles como medio para capturar las almas de los niños pequeños.